鼻浊音是什么?五十音图中,“が行音”(が、ぎ、ぐ、げ、ご)的发音分为浊音和鼻浊音两种。这两种发音有何不同,这一差异又该如何区分呢?

下面就此来详细说明。

◎ が行音有两种发音

“が行音”(が、ぎ、ぐ、げ、ご)中有发浊音的“が行音”词汇和发鼻浊音的“が行音”词汇。

“がいこつ”的“が”、“ぎんこう”的“ぎ”、“ぐんたい”的“ぐ”、“げんき”的“げ”、“ごはん”的“ご”,这些是发浊音的“が、ぎ、ぐ、げ、ご”。

“めがね”的“が”、“おにぎり”的“ぎ”、“もぐら”的“ぐ”、“まつげ”的“げ”、“さいご”的“ご”,这些是发鼻浊音的“が、ぎ、ぐ、げ、ご”。

◎ “爆破音的浊音”与“顺气音的鼻浊音”两类

“学校(がっこう)”与“乐器(がっき)”的“が”是发浊音的。位于名词词首的“が”几乎都是发“爆破音的浊音”。这是捏住鼻子发出的“が”的音。

“かがみ”和“まんが”的“が”,以及“兄がきた”的助词“……が”是发鼻浊音的“が”。位于名词当中或词尾的“が”几乎都是发“顺气音的鼻浊音”。鼻浊音是气流穿过鼻腔产生的共鸣音。因此,捏住鼻子是发不出鼻浊音的。捏住鼻子发出的“が”音就变成上述的“爆破音的浊音”了。

◎ 鼻浊音与浊音的音感差异

“爆破音的浊音”是气流爆破发出的音。听感较为粗糙,让人觉得沉重、生硬。嘎吱嘎吱的,尖锐、感情强烈,有种逼迫对方的感觉,与鼻浊音相比,总感觉有种污浊感。

“顺气音的鼻浊音”是从鼻腔内通过,引起共鸣而发出的音。听感较为柔和,圆润,轻缓。是醇厚、平滑、有着轻柔感的发音。与浊音相比,听带鼻浊音的人说话,总会有种澄澈、优美而又柔和的感觉。

◎ 鼻浊音发音的练习方法

先发“ンーーガ”音。“ンーー”就像哼歌那样让气流从鼻腔发出拖长的“ンーー”,然后发浊音“ガ”。然后逐渐缩短拖长间隔,最后将“ン和ガ”发成一个音节,也就说同时发出“ン和ガ”的音。此时,请确认气流通过鼻腔的情况。气息通过鼻腔的就是鼻浊音。不仅是在学校上课时,希望大家回家后也反复练习。

除了“ン和が”,也要进行“ン和ギ”、“ン和グ”、“ン和ゲ”、“ン和ゴ”的同时发音练习,要让气息穿过鼻腔。

这样一来,就能发出鼻浊音“が、ぎ、ぐ、げ、ご”啦。

如何?是不是对鼻浊音的发声多了一些自信?

这里再补充一些小知识:1)鼻浊音的发音根据地区不同,发音也会跟着变化,有的地区会发鼻浊音,也有的地区把鼻浊音全发成浊音。有的地区发音时会区分鼻浊音和浊音,也有的地区会把鼻浊音全发成“爆破音的浊音”,情况各不相同;2)当今日本的年轻人开始有不发鼻浊音的倾向,再加上外来语的影响,在词中和词尾的“が行音”都有着不发鼻浊音的趋势。

鼻浊音正逐渐从日语中消失,这一问题的确存在着。作为日语学习者,小编希望大家都能学习到“正确且好听的日语”,也不希望优美、清澄而动听的鼻浊音消失在日语里。