日语口语学习方案指导
免费体验场景学习 掌握地道日语表达

A:お前はね、ずるいです。けっしてさびしいという言葉を使わない。

A:你啊,真狡猾。从来不会说寂寞。

ずるい。狡猾。

A:君に会いたい。
B:何かあったの?今母が…
A:無理ならいいんだ。

A:我想见你。
B:怎么了?现在我妈妈也在…
A:不行的话就算了。

無理ならいいんだ。不要勉强。

A:実は、俺バツ一なんですよ。
B:分かってたよ。わたし、全然気にしない。

A:说实话,我离过一次婚。
B:我早就知道,但我不介意。

気にしない。不介意。

A:えっ、なんで顔が真っ赤になっちゃったの?
B:正直(しょうじき)言うと、すごく緊張してたから。

A:咦,你的脸怎么那么红啊?
B:实话实说,那是因为我很紧张。

正直言うと。实话实说。

A:花婿(はなむこ)だって、戻(もど)って来るかもしれない。
B:そうだよね。

A:说不定新郎已回心转意回来了呢。
B:我想也是。

そうだよね。我想也是。

A:あ、照れちゃって、かわいい。

A:哎呀,害羞了。真可爱。

照れる(てれる):害羞,羞怯。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:马上能用的日语口语句子:婚恋(三)