生活场景学习地道日语表达
如何制定口语学习方案

A:あああ、いて。
B:ははは…
A:人の災いを喜ぶなよ。ひどーい!

A:啊,疼死了。
B:哈哈哈…
A:你还幸灾乐祸!太过分了。

人の災(わざわ)いを喜(よろこ)ぶ。幸灾乐祸。

A:いずれにしても手切れ金(てぎれきん)だろうね。恥知らず!

A:不管怎么说你都拿了分手费。不知羞耻!

A:あのおじいさん、よく人のものを盗(ぬす)むのよ。一度見たことがあるけど。
B:恥知らず。

A:那个老头儿经常偷别人的东西。我见过一次。
B:真不要脸。

恥知(はじし)らず。不知羞耻,不要脸。

A:自分のことばかり考えてる。自己中(じこちゅう)だね。

A:光想着自己,自私鬼。

自己中。自我中心。

A:君が部長に口説(くど)かれた話をしたら、みんな笑い転げてたよ!
B:おしゃべり!

A:我给大家说了你被部长追求的事,大家都笑了。
B:就你话多!

口説く:追求;劝说。
笑い転げる(わらいころげる):捧腹大笑。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:马上能用的日语口语句子:表达讨厌(一)