关于住宿的预约（1）

はい。ホテル・イーグルでございます。

您好。这里是老鹰饭店。

あの、宿泊の予約をお願いしたいんですが。

抱歉，我想预约住宿。

ありがとうございます。ご宿泊はいつになりますでしょうか？

非常感谢您。请问您何时要来住呢？

５月７日なんですが。

预定是5月7日。

关于住宿的预约（2）

はい。ニュー小松ホテルでございます。

您好。这里是新小松饭店。

あの、宿泊の予約をお願いしたいんですが。

抱歉，我想预约住宿。

ありがとうございます。係の者ものとかわりますので、しばらくお待まちくださいませ。……

非常感谢您。帮您转接负责人，请您稍等。......

……お電話かわりました。予約係でございます。いつのご予約でございますか？

......您好。我是预约住宿的负责人。请问您何时要来住呢？

５月７日なんですが。

预定是5月7日。