真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词，只要能够传达准确的意思，短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元，每周教大家几句日本朋友生活中常用的句子，让我们一起来说日本語らしい日本語吧！

【工作用语篇】

1、科技越来越发达了，你还在用手写报告吗？那你就落后了哦，大家现在都用电脑写啦！ 　

中国語：我用电脑写报告书。
日本語：私はパソコンを使ってレポートを書く。

单词学习：
パソコン（パーソナル　コンピューター的缩写）：私人电脑。来自英语的：personal computer。
レポート：报告。来自英语的：report。

2、跟人打交道，总会有人问起你的经历啦、工作啦之类的。那当别人问起你工作地点的时候该怎么说？

中国語：我在东莞工作。
日本語：私は東莞で仕事をしている。

单词学习：
東莞（とうかん）：中国广东的东莞。
仕事（しごと）：工作。

3、上司派下属去拿东西，在公司中是常事。啊，以后我工作了估计也会被指使的，哈哈~

中国語：我派他去拿文件。
日本語：私は彼に書類を取りに行かせる。

单词学习：
書類（しょるい）：文件，多指与各种事务有关的记录文件。       
行かせる：这里是动词的使役态。
相关资料详解：【菜菜3/4级语法】动词使役态&被动态