真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词，只要能够传达准确的意思，短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元，每周教大家几句日本朋友生活中常用的句子，让我们一起来说日本語らしい日本語吧！

【新鲜词汇篇】

1、“弃考”
弃考——放弃考试，是躲避高考压力提前进入社会？非也！“弃考”这个词现在往往和“留学”连在一起，现在放弃国内高考选择参加“洋高考”到海外上大学的高三生越来越多。教育部统计数据显示，2009年，高考弃考人数达到84万，而今年则超过了100万！其中有不少就是去参加“洋高考”的考生。

中国語：中国百万考生弃考留学。
日本語：中国で百万人の受験生が大学入試を放棄して留学を選んだ。

单词学习：
受験生（じゅけんせい）/考生
入学試験を放棄（ほうき）する/弃考

2、“苹果皮”
近日，国内某科技公司研发出了一款特殊的产品，外观上看类似于iPod Touch的保护套，但实际上它的用途是可以让iPodTouch实现电话、短信功能。产品内侧装有通信模块、SIM卡插槽、电池、电路板等必备硬件，借助相关软件的安装即可激活通话和短信程序，从而实现类似于苹果iPhone上的打电话和发短信功能。这款产品有一个无比诙谐无比贴切的名字——“苹果皮”。

中国語：让iPod touch变身iPhone的“苹果皮”发售。
日本語：iPod touchをiPhoneに変身させる「アップルの皮」が発売された。

单词学习：
発売（はつばい）する/发售