（1）

（スミスさんが電気屋へ行きました。）

（史密斯去了电器商店。）

スミス：小さい電気掃除機がほしいんですが……

史密斯：我想要个小的电吸尘器……

店員：はい、これはいかがですか。

店员：好的，这个怎么样？

スミス：こんなに大きいものじゃなくて。もうちょっと小さいのがありますか。

史密斯：不用这么大的。还有更小点儿的吗。

店員：もっと小さいものですか。じゃあ、これはいかがでしょうか。

店员：更小的吗。那么，这个可以吗。

スミス：ちょっとみせてください。

史密斯：请给我稍看一下。

（2）

田中：すみません、カメラの売り場はどこですか。

田中：不好意思，照相机卖场在哪里呢？

店員：五階です。こちらへどうぞ。

店员：在五楼。这边请。

田中：あのう、小型で、便利なカメラを探しているんですが……

田中：那个，我在找小型的，方便使用的照相机……

店員：こちらはいかがですか。今年のはやりのデザインです。

店员：这个怎么样？是今年流行的设计。

田中：おいくらですか。

田中：多少钱呢。

店員：今、お安くなっております。四万五千円です。

店员：现在便宜了。四万五千日元。

田中：そうですか。ちょっとたかいですね……

田中：这样啊。稍微有点贵啊……

店員：こちらの使い捨てのほうはいかがですか。軽くて便利ですが。

店员：这边这种一次性的行吗。又轻巧又方便。

田中：それは500円ですか。いいですね。それをください。

田中：500日元吗。不错啊。就要那个吧。

店員：はい、ありがとうございます。

店员：好的，谢谢惠顾。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编的话：

为了学好日语，除了听力语法阅读之外，口语能力也不能忽视。本文介绍的是日语中的初级会话：购物篇。包括在电器店购买吸尘器和照相机等内容，希望对大家有所帮助。