日语初级视频讲座：如何劝诱
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
「视频简介」本期的视频讲座有三个部分组成，它们分别是，如何称赞别人的重点句型，生活中的汉字和每日一词。主讲老师是来自日本的清露美老师，其次出席讲座的是来自韩国，东南亚和巴西的三位留学生。在视频中主要使用日语，有时也会出现英语，葡萄牙语，韩语和中文，对于很多学习者来说是一个很好的视频。
「剧情介绍」安娜是菲律宾人，结婚后3年前来到了日本和婆婆生活在一起。由于家里的电风扇坏了，安娜请修理员来家里帮忙修理，修理员很快修理好之后安娜为了表示感谢给修理员泡好了茶，那么安娜是如何劝对方喝茶的呢？安娜在餐馆打工三个月了已经完全适应了餐馆的生活，有一天外面忽然下起了大雨，客人没有带伞，正在郁闷的时候安娜给客人拿来了一把伞，接着安娜是怎样劝诱客人使用伞的呢。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
「重要表达方式」
①お茶が入りましたからどうぞ。（０３：０２）
茶已经泡好了，请慢用。
“どうぞ”这个词非常的常用，汉语意思是“请”的意思。催促某人做某动作，劝人接受某事物时使用，在这里劝别人接受某事物的意思。剧中，安娜劝对方喝茶。“お茶が入りました”是一个固定搭配，一般到日本人家里做客，日本人都会给客人泡茶，茶泡好之后，就会跟客人说“お茶が入りました”，意思是“茶已经泡好了”。这个句型就是劝诱对方接受或是使用某物的时候使用的句型。
仅仅是有点接触不良。
“ただ”有很多个意思，有“白白，平常，平凡，白给”的意思，作为副词使用的话有“仅仅，只是”的意思。在这里的意思是“只，仅仅”，“接触不良”跟中文的意思一样也是“接触不良”的意思。一般情况下是指家电用品或是电器之类接触不良。
“暑中見舞い（しょちゅうみまい）”的意思是“暑期问候，暑期慰问信”的意思。夏季伏期，拜访或是写信向对方表示问候，慰问，也可以指这样的信。“残暑見舞い”的汉语意思是“残暑问候”的意思。残留到立秋后的暑热，拜访或写信向对方表示问候，慰问，同时也指这样的书信。“寒中見舞い（かんちゅうみまい）”的汉语意思是“严冬慰问”。在小寒和大寒的期间严寒的冬季，拜访或是写信向对方表示问候，也可以指这样的信。
④よかったら、どうぞお使いください。（１１：００）
如果可以的话就用这个吧。
“お……动词连用形＋ください”可以表示较有礼貌地对个人进行劝诱的意思。
天气每天都很阴沉啊。
“毎日”是“每天”的意思。“うっとうしい”是一个形容词，汉语意思是“阴沉，沉闷，郁闷，沉重而阴暗”。
「每日一词」
[気が利く]（１８：０２—１８：４２）
“精明周密，简练深刻，圆满，想得周到”的意思。
