只学而不“用”,以一种“学”的态度去学习一门外语。语言是如此实用,如果你只学习它而不使用它,永远不可能学好。接下来给大家讲讲日语听力的误区,感兴趣请往下看吧!

一、日语听力的误区

1、过度地讲究方法和技巧

语言的运用是一种技能,但不能单靠技能来获得。过度注重方法和技巧会占用大量的时间和精力,而学习内容本身投入的时间和精力较少,这样反而会影响学习的效果。如果一个青年参加高等教育自学考试,他订了十多种告诉自学和考试的刊物,认真学习和研究,但是几乎每次考试都是考不过。这就是因为他只学习方法和技巧,在学习内容上花费的时间和精力太少,养成了投机取巧的习惯,不愿努力。方法和技巧只有正确运用,并从自己的学习实践中去探索适合自己的方法和技巧,才会真正有用。

2、太注重速度和效率

不想花时间经常重复(复习)已经学过的内容。语言的运用不仅仅是一种技能,技能只有通过不断的重复练习才能变得完美,才会形成一种应用自如的技能。

3、没有恒心

技能的熟练需要一个过程。在这个过程中,我们可能会遇到各种各样的困难,但我们不应该向它们低头。相反,我们应该反复不断地学习,持之以恒。

4、不注重听力训练

语言是有声的,我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑。如果我们不练习听力,只是默读和背诵单词,结果不仅是我们听不懂别人讲外语,而且阅读水平也很难提高。只学而不“用”,以一种“学”的态度去学习一门外语。语言是如此实用,如果你只学习它而不使用它,永远不可能学好。学习一门语言的目的是应用它。我们应该在应用中学习。只有这样才能提高我们的兴趣,达到良好的学习效果。值得注意的是,“用”不仅是有意识地用,在很多情况下也要无意识地使用。例如,在吃饭、洗碗、聊天、上网、洗脸、洗脚、洗衣服和做家务,可以打开录音和电视听日语;例如,看日文电影,看日文新闻,听日文歌曲,读小说也要看日文的;例如,计算机可以安装日文操作系统和应用软件;比如用日文在线聊天等等。

二、日语听力不好的原因

1、发音不好

大部分听力不好的人,发音也有相应的问题。比如有的同学把「消息」(しょうそく)听成「収束」(しゅうそく),而他在读日语时よ、ゆ这两个音就分不清。还有同学把「入境(にゅうきょう)」和「入居(にゅうきょ)」,「立って(たって)」和「縦(たて)」搞混,他们平时在发长音和促音时拍数就不够。这些在朗读时经常被忽视的“小问题”就会清楚地在听力上反映出来。更麻烦的是声调不准的同学(自学者居多),有些人连基础单词的声调都是错的。比如「ある」(有)应该读1调,可我见过有人将它读成0调,而且完全不觉得有问题。那么这样自己发音都“南腔北调”的同学,听到正确的发音又怎么能反应过来呢?对此我的建议是,如果你的发音有严重问题,比如分不清声调、区分不出长短音、清浊音,ゆ、よ不分,え段发音不准确等,需要去找专业老师指导并进行矫正。不然你做再多的练习也是在做无用功。

2、缺乏综合理解能力

很多人觉得自己听力不好是单词量和语法量太少,这当然是原因之一。但有人明明学到了高级,却还是听不懂一些很简单的内容。这是因为他们只是单纯地在听“音”,而没有去分析词汇间的联系,没有将句子作为一个整体来理解。还有的同学一听到不会的单词就懵,后面也听不进去了。其实不用慌,日语的句子要听到最后,只要把握句子的主干部分,还是可以理解大意的。比如「日本は四方を海に囲まれた島国です」(日本是一个四面环海的岛国),即使你不会「囲まれた」这个词,只要能听懂“日本”、“岛国”也能明白大致意思吧?句子中的接续词也十分重要。比如下面这句话「自慢するほどのことではないが、私は入社以来10年、一度も遅刻をしたことがない」(虽然这不是什么值得自豪的事,但我自进入公司以来,10年都没有迟到过一次。)我们可以注意到,第一个分句后有表示转折的「が」,也就说明这句话重点在后半句,说话人想强调的是“没有迟到过”,那么即使你不知道前半句的「自慢」是什么意思影响也不大。

3、缺乏听的欲望

请大家试想一下:如果现在把你们放到日本去,每天必须跟日本人对话,听力肯定能突飞猛进吧?大家会说:那当然了,但是我们没有这样的条件呀,光听不交流怎么提高呢?那可未必,我发现一个有趣的现象,为了追星而学日语的同学听力往往很好。因为网上关于她们“爱豆”的视频都是没有字幕的“生肉”,要想知道爱豆说了什么必须用尽全力去听,碰到不会的词就要去查,去问,跟其他小伙伴交流,在这个过程中听力渐渐地就提高上来了。而那些对日语兴趣不高,平时最多读读课文,看电影、电视剧也是看字幕的人听力自然不好,因为他们缺乏“听”的欲望。要想提高听力,必须培养对“听”的兴趣。其实用教材就可以做到这一点,比如我们在学习新课时,可以先背单词,然后不看书先听一遍课文,看看能不能明白大意,有哪些地方不懂。还可以进行听写,这样能很快找出漏洞所在。

特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学

我们应该根据自己的情况营造一个外语环境,在这个环境中我们可以使自己听顺耳、看顺眼、读顺口、写顺手(“四顺”),就像练气功达到“顺”的状态一样。就这样,不知不觉过了一段时间,你就会发现自己懂了很多,会觉得学一门外语其实并不难。