- [东瀛风情] 日语老师如何看待外来语:真的是日语学习路上的绊脚石吗?
学习日语的小伙伴一定都被“外来语”折磨过,“外来语”到底有多难,究竟有没有巧记的方法,来看看日本学习院大学教授金田智子为日语习得者提供的建议吧~
- [东瀛风情] 日本那些让老外哭笑不得的英语标识
中国景区标识牌上出现的各种“奇葩英语”曾在网上引发热议,而在日本同样有许多令外国人哭笑不得的“和制英语”。虽然无法做到准确翻译可以理解,但制作者还是认真核实为好~不然真的误导外国人可就麻烦了!
- [日语词汇] 和製英語:日本人自创的“英语词”
日语中有一些用片假名书写的外来语,其实它们并不是从英语音译过来的,而是日本人自创的“日式英语”,这些词被称为「和製英語(わせいえいご)」。今天小编按五十音顺序整理了一些常用「和製英語」,看完请不