- [日语词汇] 词汇辨析:おざなり VS なおざり
日语中有不少意思相近、词型相似的词汇,比如おざなり与なおざり,乍看之下,几乎会被当作是一样的,但是细分来看,无论是从词义还是使用方式来说,都有着很大的差别。
- [日语词汇] 全日语:「おざなり」「なおざり」傻傻分不清
自分で話した後に「ん? これで使い方あってるんだっけ?」となったことはありませんか。そんなややこしい使い分けが必要な日本語のひとつに「おざなり」と「なおざり」があります。
日语中有不少意思相近、词型相似的词汇,比如おざなり与なおざり,乍看之下,几乎会被当作是一样的,但是细分来看,无论是从词义还是使用方式来说,都有着很大的差别。
自分で話した後に「ん? これで使い方あってるんだっけ?」となったことはありませんか。そんなややこしい使い分けが必要な日本語のひとつに「おざなり」と「なおざり」があります。