在日常生活中，人们泰然自若的使用着各种日语惯用句，然而您可知道，其中也存在一些实际表达相当奇怪的句子？在本文中，mynavi woman网站以“本来是错的，却被大众认可的表达”为题进行了问卷调查，并列出了结

日语中有很多惯用语，光看字面也许无法知道意思。这些惯用语虽然有趣，却一不留神就会用错，这一点连日本人自己都不例外。下面就让我们看一看到底是哪些惯用语容易被用错吧。

有没有同学曾经疑惑过为什么表达感动的时候会说“鳥肌が立った!（鸡皮疙瘩都起来了）”？很奇怪吧。果然，这种说法其实是一种误用。相似的易错惯用语还有很多，一起来看看吧。

所谓歇后语是由两个部分组成的一句话，前一部分像谜面，后一部分像谜底，是真意所在，两个部分之间有间歇。通常情况下，只说前一部分，而蕴涵本意的后一部分隐而不说，让听话者自己去体会猜测。日语亦如是。

日语惯用句、谚语是很多人学习日语时会遇到的难点。有些人为表达敬意，会在惯用句、谚语上加上敬语来使用。但实际上，为了避免让听的人觉得不协调，还是使用原原本本的表达为好。

本节目包括基本的会话书面使用、书面表达以及应试必需的日语句型；按句型引用例句，主要选自日语教材、日本报刊杂志、日本当代小说及影视作品等，惯用句型按五十音图排序。

本节目包括基本的会话书面使用、书面表达以及应试必需的日语句型；按句型引用例句，主要选自日语教材、日本报刊杂志、日本当代小说及影视作品等，惯用句型按五十音图排序。

本节目包括基本的会话书面使用、书面表达以及应试必需的日语句型；按句型引用例句，主要选自日语教材、日本报刊杂志、日本当代小说及影视作品等，惯用句型按五十音图排序。

本节目包括基本的会话书面使用、书面表达以及应试必需的日语句型；按句型引用例句，主要选自日语教材、日本报刊杂志、日本当代小说及影视作品等，惯用句型按五十音图排序。

本节目包括基本的会话书面使用、书面表达以及应试必需的日语句型；按句型引用例句，主要选自日语教材、日本报刊杂志、日本当代小说及影视作品等，惯用句型按五十音图排序。