对于从能力考“欢乐四选一”一路走来的小伙伴而言，在极短的时间内说出（注意：不是“想”，也不是“选”！）极为精炼且贴切的译文，绝非易事。今天教各位一招：如何在口译考试中，增加考官给自己的印象分。

能用到中日翻译的场合最常见的有商务谈判、会议、领导讲话、宴会、观光、参观公司等，而商务谈判也是这些场合中最为常见的场景了，今天先来介绍一下商务谈判的主要常用句型。

由于CATTI的日语笔译、口译考试并不像日语能力考那样，为大家所熟知。却是国内权威的关于翻译类的考试。有志于从事翻译工作的朋友，可以来挑战一下CATTI的日语笔译、口译考试。让我们来一起看看有哪些关于备考

严复曰：“译事三难，信、达、雅“。信和达是基础，雅是基础上的拔高。但教研君认为口译毕竟不同于笔译，口译不像笔译可以反复推敲，必须一锤定音。也就说口译侧重要做到信和达的平衡。

CATTI是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。CATTI的日语考试中我们会遇到哪些常见问题呢？一起来看一下吧

翻译是一项既快乐又痛苦的事情。如何提高自己的翻译能力和水平呢？除了平时的积累，其实翻译还是有很多的技巧。今天教研君重点介绍的就是顺译法。

CATTI是一个有关翻译资格的考试。考取后可以申请相关的职称，如果要走翻译道路，那么也是不可或缺的证书之一。因为每年通过人数较少，而报名费用较贵，被称为“嘿少年鼓起勇气去考吧咱们大不了来年再战”的残酷

口译资格证考试笔试部分的第一大题就是听写题，既然是用来“打头阵”的题目，那说明从整卷角度来看，难度相对较低。但，相对的简单不等于绝对意义上的简单。特别是汉字词部分，常让众多基础一般的同学叫苦连连

能力考试通过N1之后，许多日语爱好者常常以为这里就已经到顶了。但实际上还有许多考试在等着我们。比如希望从事翻译行业的朋友，我们将要面对的是翻译考试。下面就让我们来看看国内两大口译考试的全面解析吧。

日语学习者在进行中日互译时，总会产生这样那样的疑问。本次由沪江网校日语专家顾问徐曙教授，为你演绎如何在中日互译中地赋予主语生命，提高翻译水平。