• [读写译] 日语文学作品赏析《律子と貞子》

    大学生、三浦憲治君は、ことしの十二月に大学を卒業し、卒業と同時に故郷へ帰り、徴兵検査を受けた。極度の近視眼のため、丙種(へいしゅ)でした、恥ずかしい気がします、と私の家へ遊びに来て報告した。「...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《小説の面白さ》

    小説と云うものは、本来、女子供の読むもので、いわゆる利口な大人が目の色を変えて読み、しかもその読後感を卓を叩いて論じ合うと云うような性質のものではないのであります。小説を読んで、襟(えり)を正...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《HUMAN LOST》

    思いは、ひとつ、窓前花。十三日。 なし。十四日。 なし。十五日。 かくまで深き、十六日。 なし。十七日。 なし。十八日。 ものかいて扇ひき裂くなごり哉(かな) ふたみにわかれ十九日。 十月十三日より、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《純真》

    「純真」なんて概念は、ひょっとしたら、アメリカ生活あたりにそのお手本があったのかも知れない。たとえば、何々学院の何々女史とでもいったような者が「子供の純真性は尊い」などと甚だあいまい模糊(もこ)...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《市井喧争》

    九月のはじめ、甲府からこの三鷹へ引越し、四日目の昼ごろ、百姓風俗の変な女が来て、この近所の百姓ですと嘘をついて、むりやり薔薇(ばら)を七本、押売りして、私は、贋物(にせもの)だということは、わ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《炎天汗談》

    暑いですね。ことしは特に暑いようですね。実に暑い。こんなに暑いのに、わざわざこんな田舎にまでおいで下さって、本当に恐縮に思うのですが、さて、私には何一つ話題が無い。上衣をお脱ぎになって下さい。...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《美男子と煙草》

    私は、独(ひと)りで、きょうまでたたかって来たつもりですが、何だかどうにも負けそうで、心細くてたまらなくなりました。けれども、まさか、いままで軽蔑(けいべつ)しつづけて来た者たちに、どうか仲間...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《服装に就いて》

    ほんの一時ひそかに凝(こ)った事がある。服装に凝ったのである。弘前(ひろさき)高等学校一年生の時である。縞(しま)の着物に角帯をしめて歩いたものである。そして義太夫(ぎだゆう)を習いに、女師匠...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《女人訓戒》

    辰野隆(ゆたか)先生の「仏蘭西(フランス)文学の話」という本の中に次のような興味深い文章がある。「千八百八十四年と云うのであるから、そんな古い事ではない。オオヴェルニュのクレエルモン・フェラン...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《雀こ 井伏鱒二へ。津軽の言葉で。》

    長え長え昔噺(むがしこ)、知らへがな。山の中に橡(とち)の木いっぽんあったずおん。そのてっぺんさ、からす一羽来てとまったずおん。からすあ、があて啼(な)けば、橡の実あ、一つぼたんて落づるずおん。...

    2010-01-13 00:00