• [读写译] 【今日名言】钓不到鱼的时候

    '釣れないときは魚が考える時間を与えてくれたと思えばいい。(ヘミングウエイ) つれないときはさかながかんがえるじかんをあたえてくれたとおもえばいい 钓不到鱼的时候,只要想那是鱼给我了思考的时间。...'

    2009-03-10 10:39
  • [读写译] 【今日名言】能让我欣喜雀跃的是哪条路呢?

    'さて。たちどまって、かんがえよう。(おーなり由子)わたしがこころおどるのはどっちの道だろうか。 那么,停住脚步,来想想看吧。能让我欣喜雀跃的是哪条路呢? 今天为大家送上的是キロロ的《未来へ》,...'

    2009-03-06 10:11
  • [读写译] 【今日名言】你也是在期待中降生到这个世上的很重要的人

    'あなたも望まれてこの世に生まれてきた大切な人なのですよ。(マザー?テレサ) あなたものぞまれてこのよにうまれてきたたいせつなひとなのですよ 你也是在期待中降生到这个世上的很重要的人哦。 思い...'

    2009-03-05 23:05
  • [读写译] 【今日名言】书架是一面能映射出书架主人的镜子

    '本棚は、その人を映し出す鏡です。 ほんだなは、そのひとをうつしだすかがみです 书架,是一面能映射出书架主人的镜子。 (One-step up)(このコーナーは、今日の一句で物足りないなと感じたあなたのた...'

    2009-03-04 10:24
  • [读写译] 【今日名言】你不重吗

    'あなたは重くはないですか。(井上和子) あなたはおもくはないですか 你不重吗? (今日一句解析)「あなたは、重くはないですか?」実は、体重のことを言っているのではありません。/其实,不是在说体...'

    2009-03-02 21:27
  • [读写译] 【今日名言】吵架的好处就是能够和好

    'ケンカのいいところは、仲直りができることね。 けんかのいいところは、なかなおりができることね 吵架的好处就是能够和好呀。 「~のいいところは、~こと(ね)」という文型を使って、いいところ探...'

    2009-02-26 01:04
  • [读写译] 【今日名言】玫瑰花会开

    '「こんな田舎町でも何か起こるのかい」「バラが咲く」 「こんないなかまちでもなにかおこるのかい」「ばらがさく」 “即使是在这样的乡村小镇也会有什么发生吗?”“玫瑰花会开。” 皆さんの住んでいる...'

    2009-02-26 01:03
  • [读写译] 【今日名言】那样的话,你和树很像

    '「君は何を美しいと思う?」「木よ」「木か。だったら、君は木に似てる」 きみはなにをうつくしいとおもう/きよ/きか。だったら、きみはきににてる “你觉得什么美丽?”“树啊”“树吗?那样的话,你和树...'

    2009-02-26 01:02
  • [读写译] 【今日名言】世界是美丽的

    '世の中は美しい、それを見る目を持っていればね。 よのなかはうつくしい、それをみるめをもっていればね。 世界是美丽的,如果有一双能看到其美的眼睛的话。 送上小野丽莎的《Pretty World》,愿大家都...'

    2009-02-26 00:59
  • [读写译] 【今日名言】旅行也和人生一样,80%的满足就可以了

    '旅行も人生と同じように、80%の満足でよい。 りょこうもじんせいとおなじように、はちじゅうパーセントのまんぞくでよい。 旅行也和人生一样,80%的满足就可以了。 旅行和人生一样,不会总是按自己的计划...'

    2009-02-24 16:54