沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

中国発展研究基金が零点研究コンサルティングに依頼して作成した、中国人と中国在住の外国人を対象にした「中国の地位に対する見方」という調査報告が発表され、64.3％の中国人と54.3％の中国在住の外国人が現在中国には勢いがあり、その発展方向も正しく、長期的な安定が望めるとの考えを示した。

調査は北京・上海・広州・武漢・成都・哈爾浜（ハルビン）、西安の7都市で1754人を対象にサンプリング形式で行われた。中国の国際社会における影響力や個人の生活水準も徐々に向上していることに焦点があてられた。不足点や改善が必要な点をあげてもらうと、クリーンでオープンな政治や、国営企業による国内経済の独占的な状況改善を訴える声が多かった。また中国が直面している最も深刻な問題として、雇用問題、医療改革、住宅改革がトップ3だった。

相关中文新闻：

中国发展研究基金会委托零点研究咨询集团制作的“中国公众和在华外国人士眼中的中国国家地位观”调查结果公布。64.3%的中国公众和54.3%的在华外国人认为中国正在崛起，发展方向正确，并对长期稳定有信心。

调查采取抽样调查的方式进行，分别对北京、上海、广州、武汉、成都、哈尔滨、西安等7个城市的1754名中国常住居民展开。中国在国际社会中的影响力已经凸显，个人生活水平正逐步提高也成为关注焦点。在谈到不足或者有待改进的方面，受访者均认为应该进一步提升政务公开和廉政建设，降低国内经济垄断程度。在中国面临的最严峻问题中，下岗就业、医疗改革、住房改革排在前三位。

【词汇学习】

コンサルティング：咨询，诊断，鉴定
サンプリング：抽样，采样
クリーン：清洁，干净
オープン：公开的，开放的
独占「どくせん」：独占，垄断