1

她和她的猫 -Everything Flows-

日语名：彼女と彼女の猫 -Everything Flows-

话数：4

声优：花泽香菜 / 浅沼晋太郎 / 矢作纱友里 / 平松晶子 

标签：泡面 猫 治愈

内容简介：

ある夏の一番暑い日、彼女と、彼女の飼い猫である“僕”の暮らしが始まった。

在某个夏季最热的日子里，她与身为她饲养的猫的“我”开始了共同生活。

彼女は、通っている短大の卒業を控え、就職活動に追われる毎日を送っている。いつも頑張っている彼女にとって、“僕”と過ごす時間は、互いにひと時の安らぎを感じられる、とても大切なものだった。しかし、家族のことや、友達のこと、将来のこと…いろいろなことがうまくいかず、彼女は次第に傷つき、立ち止まってしまいそうになる。

她面临短期大学毕业，每天都忙于就职活动。对一直在努力的她来说，与“我”一同度过的时间，是能够感受到彼此片刻的安稳的十分重要的事。然而，家人的事、朋友的事、将来的事…各种各样的事都不顺利，她渐渐感到受伤，感觉再也无法前进了。

それでも彼女は、背筋を伸ばし、今日も扉を開けて外の世界へと踏み出していく。そんな大好きな彼女のことを、“僕”はいつまでも見守っていたいと思っていた。

但即使这样，她仍然挺直身板，今天也打开了门走向了外面的世界。而“我”，就想要一直守护着最喜欢的她。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#84722

本内容为沪江日语原创编译整理，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

2016年十大最受欢迎日本动画

2017年一月最受期待动漫新番TOP10

2

灰与幻想的格林姆迦尔

日语名：灰と幻想のグリムガル

话数：12

声优：细谷佳正 / 岛崎信长 / 吉野裕行 / 小松未可子 / 照井春佳 / 落合福嗣 / 关智一 / 浪川大辅 / 安元洋贵 / 能登麻美子

标签：奇幻 轻改 异世界

内容简介：

おれたち、なんでこんなことやってるんだ……？

我们为什么在做着这种事……？

ハルヒロは気がつくと暗闇の中にいた。何故こんなところにいるのか、ここがどこなのか、わからないまま。周囲には同じように名前くらいしか覚えていない男女、そして地下から出た先に待ち受けていた「まるでゲームのような」世界。

哈尔希洛意识到时，自己已经身处在黑暗当中，他并不知道自己为什么会在这里，也不知道这个地方是哪里。身边是一群和他一样只记得自己名字的男女，而走出地底后，等待着众人的是一个“宛如游戏”的世界。

生きるため、ハルヒロは同じ境遇の仲間たちとパーティを組み、スキルを習い、義勇兵見習いとしてこの世界「グリムガル」への一歩を踏み出していく。その先に、何が待つのかも知らないまま……

为了生存下去，哈尔希洛与自己有着相同境遇的伙伴们组成队伍、学习技能，作为义勇兵见习者踏入了这个世界——“格林姆迦尔”。他们不知道，在前方等着他们的到底是怎么样的未来……

これは、灰の中から生まれる冒険譚。

这就是，从灰烬之中所诞生的冒险谭。

3

温暖的印记/暖心手账

日语名：ほのぼのログ

话数：10

声优：入野自由 / 濑户麻沙美

标签：泡面 恋爱 日常

内容简介：

ごく普通のカップルや家族の日々の暮らしの中に垣間見える“幸せな瞬間”を切り取ったショート・ストーリー。

这是截取极其普通的情侣及家庭的日常生活中所窥视到的“幸福瞬间”的小故事。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av5244642/

4

宇宙巡警露露子

日语名：宇宙パトロールルル子

话数：13

声优：市道真央 / 榎木淳弥 / 新谷真弓 / 稻田彻 / 岩田光央 / 本名阳子

标签：泡面 搞笑 科幻

内容简介：

宇宙人と地球人が共に暮らす銀河指定宇宙移民特区OGIKUBO(オギクボ)にお父さんと二人で暮らすどこにでもいるありふれた”超普通”な現役女子中学生のルル子。普通の生活を送るルル子の前に突然現れた謎の転校生AΩ・ノヴァ。その”出会い”がルル子の運命に波乱を巻き起こす。

在宇宙人与地球人共同生活的银河指定宇宙移民特区OGIKUBO和父亲两人生活，到处都有的“超普通”现役女初中生露露子。在过着普通生活的露露子面前突然出现的神秘转学生AΩ·诺瓦。这次“相遇”让露露子的命运卷起波澜。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#85745

5

飞翔的魔女

日语名：ふらいんぐうぃっち

话数：12

声优：篠田みなみ / 菅原慎介 / 鈴木絵理 / 葵井歌菜 / 三上枝织 / 日野まり / 井口裕香 / 茅野爱衣 / 佐仓绫音 / 小泽亚李

标签：治愈 日常 清新

内容简介：

青森——。豊かな自然に囲まれたその土地では時折、ちょっと不可思議な出来事が起こる。 木幡真琴15歳、魔女。黒猫のチトと一緒に横浜からやってきた彼女は、青森の親戚の家で魔女の修行をはじめます。今はまだ空をとぶくらいしかできないけれど、又いとこの圭や千夏たちと毎日げんきに暮らしています。

青森——在这片被丰饶的大自然围绕的土地上，有时会发生些不可思议的事情。木幡真琴15岁，魔女。和黑猫千户一起从横滨过来的她，开始在青森的亲戚家里修行。虽然现在还只是能飞上天空的程度，但她仍然和表兄妹圭和千夏一起过着充实的生活。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：XMTUyOTEzMjE3Mg==.html?spm=_XMTUyOTEzMjE3Mg==.A

6

我的英雄学院

日语名：僕のヒーローアカデミア

话数：13

声优：山下大辉 / 三宅健太 / 冈本信彦 / 石川界人 / 佐仓绫音 / 悠木碧 / 广桥凉 / 细谷佳正 / 井上麻里奈 / 增田俊树 / 畠中祐 / 梶裕贵 / 内山昂辉 

标签：热血 战斗 奇幻

内容简介：

世界総人口の8割が何らかの特異体質である超人社会となった現在。生まれ持った超常的な力“個性”を悪用する犯罪者・敵（ヴィラン）が増加の一途をたどる中、同じく“個性”を持つ者たちが“ヒーロー”として敵（ヴィラン）や災害に立ち向かい、人々を救ける社会が確立されていた。

现在是世界总人口80%都有着某些特异体质的超人社会。滥用与生俱来的超能力“个性”的犯罪者·敌越来越多的同时，同样拥有“个性”的人们作为“英雄”开始对抗敌与灾害，建立了能够拯救人们的社会。

かつて誰もが空想し憧れた“ヒーロー”。それが現実となった世界で、ひとりの少年・緑谷 出久（みどりやいずく/通称 デク）もヒーローになることを目標に、名立たるヒーローを多く輩出する雄英高校への入学を目指していた。

在这个曾几何时人人都幻想憧憬的“英雄”已经成为了现实的世界中，一位少年·绿谷出久（通称deku，意为木偶）也以成为英雄为目标，想要进入辈出众多有名英雄的雄英高校就读。

しかし、デクは総人口の2割にあたる、何の特異体質も持たない“無個性”な落ちこぼれだった……。ある日、デクは自身が憧れてやまないNo.1ヒーローのオールマイトと出会い、それを機に運命を大きく変えていくことになる。

然而，deku是总人口中的那20%，没有任何特异体质的“无个性”吊车尾……。某一天，deku遇到了自己非常崇拜的NO.1英雄欧尔麦特，并以此为契机使命运发生了重大转变。

友、師匠、ライバル、そして敵（ヴィラン）…。さまざまな人物、多くの試練と向き合いながら、デクは最高のヒーローになるべく成長していく。新世代の熱きヒーローストーリーが、始まる！

朋友，师父，对手，还有敌…。面对着形形色色的人物与众多的试炼，deku为了成为最杰出的英雄而不断成长。新世代的热血英雄故事，就此展开！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：XMTUyMTM2MjU4OA==.html?tpa=dW5pb25faWQ9MTAzNzUzXzEwMDAwMV8wMV8wMQ

7

91天

日语名： 91 Days

话数：12

声优：近藤隆 / 江口拓也 / 小野大辅 / 齐藤壮马 / 津田健次郎 / 西山宏太朗 / 中村悠一 / 樱井孝宏 / 山路和弘

标签：复仇 黑帮 悬疑

内容简介：

禁酒法時代──。法は力を持たず、街はマフィアに支配されていた。

禁酒法时代——。法律失去力量，街道被黑手党所支配。

舞台は密造酒の闇取引でにぎわいを見せる街・ローレス。その街に時を経て降り立つ、アヴィリオ。彼は、かつてこの地でマフィアの抗争により、家族を殺された男。

舞台是，暗中有着密造酒的交易，表面则显示繁华的街市·罗雷斯。经过一段时日后来到这一街市的，阿维里奥。他，是曾经在这块土地上因为与黑手党的抗争，而导致家人被杀的男人。

ある日アヴィリオのもとに謎の人物から一通の手紙が届く。その手紙をきっかけに彼は復讐の火を灯し、ローレスへ舞い戻る。そして仇であるヴァネッティファミリーに侵入し、復讐を果たすためドン・ヴァネッティの息子ネロに近づく。

某天，阿维里奥收到了来自神秘人物的一封信。以这封信为契机，他的复仇之火被点燃，再次来到了罗雷斯。之后，他侵入仇家瓦内蒂一家，为了完成复仇而接近唐·瓦内蒂的儿子尼禄。

殺しが殺しを呼び、復讐は新たな復讐へと連鎖する。哀しき運命に導かれた男たちの91日間の物語の結末とは...? 

杀戮带来杀戮，复仇连接像新的复仇。被悲哀命运引导的男人们，在这91日内的故事的结局会是……？

8

重生计划

日语名：ReLIFE

话数：13

声优：小野贤章 / 茅野爱衣 / 内田雄马 / 上田丽奈 / 户松遥 / 木村良平 / 浪川大辅 / 泽城美雪 / 羽多野涉 / 白石凉子 / 伊藤静 / 渡边明乃

标签：恋爱 校园 青春

内容简介：

大学院卒27歳、新卒で入った会社をわずか3カ月で退社した主人公・海崎新太(かいざき あらた)が“リライフ研究所”の社員・夜明了（よあけ りょう）に出会ったことから、事態は思わぬ方向に展開していきます。

27岁研究生毕业，刚进入公司三个月就辞职了的主人公·海崎新太在与“relife研究所”社员·夜明了相遇后，事态便向着难以预料的方向展开。

研究員の口車にノセられ、謎の秘薬を飲まされた海崎。なんと、見た目だけ高校生に若返ってしまったのでした。そうして、学園生活を1年間送ることになり――？

受研究员的花言巧语所迷惑，喝下了神秘药物的海崎，竟然仅有外表变回了高中生的样子，还要就这样度过一年的学园生活——？

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：XMTYyNjMwODcyOA==.html?tpa=dW5pb25faWQ9MTAzNzUzXzEwMDAwMV8wMV8wMQ

9

天真与闪电

日语名：甘々と稲妻

话数：13

声优：中村悠一 / 遠藤璃菜 / 早见沙织 / 户松遥 / 关智一 / 日笠阳子 / 新井里美 / 柚木凉香

标签：治愈 日常 美食

内容简介：

ひとり娘と二人で暮らす高校教師が、ふとしたきっかけから教え子の女子高生と三人でごはんを作って食べることに。三人とも料理はまったくできないけれど、美味しいごはんはとっても大好き！あったかくって楽しいひとときが、きっとあなたを夢中にさせる！

与女儿两人生活的高校教师，因意外的契机而与女高中生的学生一起开始三人做饭吃饭的生活。虽然三个人都完全不会料理，却都很喜欢美味的食物！这温暖而欢乐的短暂时光，一定能让你沉迷！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#90835

10

漂流武士

日语名：ドリフターズ

话数：12

声优：中村悠一 / 斋贺光希 / 内田直哉 / 石田彰 / 樱井孝宏 / 间岛淳司 / 伊藤加奈惠 / 皆川纯子 / 乃村健次 / 安元洋贵 / 宫本充 / 小野大辅 / 高木涉 / 铃木达央 / 家中宏 / 楠大典

标签：奇幻 穿越 战斗

内容简介：

1600年の関が原の合戦において、主人公である島津豊久が突如異世界に召喚されるところから始まり、その後も様々な歴史上の人物が謎の人物「紫」と「easy」という二人によって召喚されてきます。

从1600年关原之战的战场上，主人公岛津丰久突然被召唤到异世界开始，之后又有许许多多历史上的任务被两位神秘人物“紫”与“easy”召唤到这里。

彼らはそれぞれ「漂流者（ドリフターズ）」と「廃棄物（エンズ）」という陣営に分かれて、オークやエルフのいる異世界で戦に巻き込まれていきます。

他们各自被分到“漂流者”与“废弃物”两个阵营，被卷入有树人和妖精存在的异世界的战争。

11

编舟记

日语名：舟を編む

话数：11

声优：樱井孝宏 / 神谷浩史 / 坂本真绫 / 斋藤千和 / 麦人 / 榊原良子 / 日笠阳子 / 金尾哲夫

标签：职场 治愈 励志

内容简介：

下手なのに営業部員の馬締光也と、一見チャラ男だが辞書編集部員である西岡正志は、偶然、街中で出会う。中型国語辞典『大渡海』の刊行計画が進む、出版社・玄武書房のベテラン編集者・荒木は、自身の定年を間近に控えて後継者を探しに躍起になっていた。そんな中、西岡から馬締の話を聞き、彼をスカウトすることに……。「人をつなぐ――言葉を編む」伝わらない言葉。伝えられない想い。 これは、そんな不器用な人間達の物語である。

明明不擅长却成为营业部员的马缔光也，与看似轻浮却成为辞典编辑部员的西冈正志，偶然在街上相遇。推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社·玄武书房的老牌编辑·荒木，因自己临近退休而努力寻找着后继者。此时他从西冈那里听闻了马缔的事情，于是决定挖掘他……。“将联系人与人的——语言编织起来”无法传达的话语。无法传达的思念。这是，如此笨拙的人们的故事。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#96826

12

乌冬面之国的金色毛球 

日语名：うどんの国の金色毛鞠

话数：12

声优：中村悠一 / 古城門志帆

标签：日常 治愈 正太

内容简介：

俵宗太 30歳。故郷に戻って出会ったのは、うどんとかえるが大好きで耳としっぽがある不思議な子ども…！？　俵宗太は、東京在住のウェブデザイナー。父親の死をきっかけに故郷に帰った宗太は実家のうどん屋で、釜の中で眠りこける子どもを見つける。一見ふつうの人間の子どものように見えるが、実はその子は人間の姿に化けたタヌキだった！？　ゆったりと時間が流れる通称"うどん県"こと香川県を舞台に、ちょっと不器用なふたりのあたたかい共同生活が始まる——。

俵宗太30岁。他在回到故乡时遇到了一个喜欢乌冬面和青蛙，有着耳朵和尾巴的不可思议的孩子……！？俵宗太是住在东京的网页设计师。由于父亲去世而回到故乡的宗太，在自家的乌冬面店，发现了一个在锅中熟睡的孩子。虽然看上去是普通人类孩子的模样，但实际上这孩子是化作人类形态的狸猫！？以时间悠然流逝，通称“乌冬县”的香川县为舞台，有些笨拙的两人的温暖共同生活开始了——。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#96489