(貴樹)

❤---------------------------------------1--------------------------------------------
(駅のアナウンス)
お客様にお知らせいたします
宇都宮线   小山   宇都宮方面行き列车は
ただいま雪のため   到着が8分ほど遅れております
お急ぎのところお客様には   大変ご迷惑おかけいたしますが
(貴樹)
❤---------------------------------------2--------------------------------------------
(车内アナウンス)
ただいまこの電車は雪のため   10分ほど遅れて运行しております
お急ぎのところ列车遅れておりますこと   お诧びいたします
(貴樹)
❤---------------------------------------3--------------------------------------------
(车内アナウンス)
次は久喜   久喜
到着が大変遅れましたこと   お诧び申し上げます
东武伊势崎线にお乗り换えの方は   5番出口におまわり下さい
后続列车が遅れているため
この列车は到駅にて10分ほど停车します
お急ぎのところ大変ご迷惑おかけいたしますが
今しばらくお待ち下さいますよう   お愿いいたします


貴樹:すみません

乗り換えのターミナル駅は帰宅を始めた人々で混み合っていて、誰の靴も雪の水を吸ってぐっしょりと濡れていて、空気は、雪の日の都市、独特の匂いに満ちて冷たかった。
その瞬間まで、僕は電車が遅れるなんていう可能性を考えもしなかった、不安が急に大きくなった。
大宮駅を過ぎてしばらくすると、風景からはあっという間に建物が少なくなった。

换乘终点站挤满了急着回家的人们,大家的鞋子都被雪水浸透,空气中充满了雪天特有的味道,冰凉冰凉的。
在那之前我从来没有想过电车晚点的可能性,不安感顿时扩大了。
过了大宫站不久,建筑物开始变得少多了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>