DEARS朗読:でぃあーず「にほんのむかしばなし」~青の色~

【注意】

除提示以外,汉字和假名的听写以书写规范为准。

书写规范】日语听写稿听写规范(20135月版)

※为方便大家将原文当成朗读材料使用,本节目要求写出重要的语气词,具体内容请参考【提示】。

【提示】

ああ、

すっげー

あ!

やーだ

おもしれえもん

よっしゃー

ああ、

西瓜

あるじゃないの(※组长口水和节操流太多,这部分是推测)

はは、は

何?!ならば

みの

「ああ、もうすっげー見えるぜ。遠くの山から海から町の中だって、まるで目の前のことみたいだ。あ!もうっちょい!今ちらっと見えたよ」
 「そなた、ちっとそれを貸してはくれんか」
 「やーだね。こんなおもしれえもん、ただで貸せるかよ。よっしゃー!振り向いた!すっげー!ああ、なんだあれ。もも?いや、西瓜くらいあるじゃないの。あの胸、はは、は」
 「何?!ならば、私の隠れみのと傘をくれてやる。交換だ。それならよかろう」

“是啊,看得超级清楚。远处的高山大海和城里都像浮现在眼前般一清二楚。啊!还差一点!刚才有瞄到一眼!”
  “汝能否将此物借来一用?”
  “才不要呢。这么有趣的玩意,怎么能白白借给你?好耶!转过来了!我去~!啊啊,有没有搞错!桃子?不,有西瓜大小吧。那对胸……哈哈,哈……”
  “什么?!那么,将我的隐身蓑衣和伞给汝,以物换物总可以了吧。”

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>