【小丫说】HELLO~~ 欢迎来听写【妖精的尾巴】,我是本节目的小编,小丫です!做这个节目纯粹是因为喜欢这部片子~ 也希望更多的人看到并喜欢上它~ 但很可惜滴素,小丫能力有限,对口语化的日语知道得也有限,所以在节目中难免出错,希望大家能原谅小丫~ 若是发现错误,欢迎留言告知,小丫会及时回复及改正滴~ 

PS:极其在意正确率滴孩纸请慎入~~~!!!



请听写文中空白部分(不用写序号):稍微有点长!

エルザ:村だ!

グレイ:家だ!

ハッピー:だったら、多分!

全部:食いもんだ!

ナツ:誰もいねぇぞ!

ルーシィ:—1—!

ナツ:昼寝でもしてんじゃねぇのか?おい!誰かいねぇか?

ハッピー:—2—!

ルーシィ:—3—!

グレイ:本当に昼寝か?

マスター:さもなきゃ、村中酔っ払って寝とるとか?!

ルーシィ:それは「フェアリーティル」ですから。

マスター:そうとも言うのう?

ナツ:面倒くせ!—4—!

グレイ:おい!そりゃちょっとした強盗だろ!

何か静かな村ね
お腹減り減りです!誰か食べ物ください
そこの腹減り猫!露骨過ぎだから
力づくでも何か食ってやる

エルザ:村庄啊!
グレイ:有房子啊!
ハッピー:那么,大概!
全部:有吃的!
ナツ:没人在喔!
ルーシィ:好安静的村子啊!!
ナツ:大家都在睡午觉吗?喂!有人在吗?
ハッピー:肚子很饿了!谁能给点吃的啊!
ルーシィ:那边那只饿晕头的猫,说得太直白了!
グレイ:真的在睡午觉吗?
マスター:不然就是大家都喝醉了在睡呢?!
ルーシィ:那是“妖精的尾巴”才会这样啦!
マスター:说得也是!
ナツ:太麻烦了!自己动手找点吃的吧!!
グレイ:喂,那是强盗的行为喔!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>