【小丫说】HELLO~~ 欢迎来听写【妖精的尾巴】,我是本节目的小编,小丫です!做这个节目纯粹是因为喜欢这部片子~ 也希望更多的人看到并喜欢上它~ 但很可惜滴素,小丫能力有限,对口语化的日语知道得也有限,所以在节目中难免出错,希望大家能原谅小丫~ 若是发现错误,欢迎留言告知,小丫会及时回复及改正滴~ 

PS:极其在意正确率滴孩纸请慎入~~~!!!



请听写文中空白部分(不用写序号):稍微有点长!

ハッピー:またって失礼しちゃうな!1

ルーシィ:初めてでもなんでも迷ったのには違いないじゃない!

ナツ:腹減ったなぁ!

グレイ:2

ナツ:減ったもんは減ったんだよ!

グレイ:だから減った減った言うんじゃねぇ!

マスター:確かに、減ったのう…

ナツ・グレイ:だから…

エルザ:よせ!

ナツ:今、グーって鳴ったぞ!グーって!

エルザ:3

グレイ:スゲェ言い訳だな、おい!

ナツ:何騒いでんだよ?

ハッピー:ナツ!あれ見て!幻な珍味、羽魚だ!4!うまっうまっうま…

グレイ:幻な珍味?

エルザ:羽魚

ナツ:美味そうだな!

マスター:でかた!ハッピー!よく見つけたのう!

この間は迷わなかったよ!今回が初めてなんだ
言うな!余計腹減るだろうが
鳴ってない!空耳だ
あれめちゃくちゃ美味しいんだ

ハッピー:什么叫又啊,真是失礼啊,上回没有迷路啊,这次是第一次而己。
ルーシィ:管你是第一次还是什么反正是迷路了!
ナツ:好饿!
グレイ:别说,说了更饿了!
ナツ:饿了就是饿了!!
グレイ:所以叫你别饿饿饿的说!!
マスター:确实是 饿了。
ナツ・グレイ:所以
エルザ:别这样!
ナツ:刚才,咕的叫了一下,咕的!
エルザ:没叫!你幻听了!
グレイ:好厉害的理由啊!
ナツ:你在闹什么?
ハッピー:纳兹,看那里,梦幻般的美食,飞鱼啊!那个很好吃的喔!好吃好吃好吃…
グレイ:梦幻的美食?
エルザ:飞魚
ナツ:好像很好吃啊!
マスター:干得好!哈比,亏你能找到!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>