【小丫说】HELLO~~ 欢迎来听写【妖精的尾巴】,我是本节目的小编,小丫です!做这个节目纯粹是因为喜欢这部片子~ 也希望更多的人看到并喜欢上它~ 但很可惜滴素,小丫能力有限,对口语化的日语知道得也有限,所以在节目中难免出错,希望大家能原谅小丫~ 若是发现错误,欢迎留言告知,小丫会及时回复及改正滴~ 

PS:极其在意正确率滴孩纸请慎入~~~!!!



请听写文中空白部分(不用写序号):稍微有点长!

影山:吹けば、吹けばいいだけだ!それで全てが変わる!

マカロフ:【整段听写】

何も変わらんよ!弱い人間はいつまでたっても弱いまま!しかし、弱さの全てが悪ではない!もともと人間なんて弱い生き物じゃ!一人じゃ不安だからギルドがある!仲間がいる!強く生きるために寄り添いあって歩いていく!不器用なものは人より多くの壁にぶつかるし、遠回りをするかもしれん!しかし、明日を信じで踏み出せば、自ずと力は湧いてくる!強く生きようと、笑っていける!そんな笛に頼らずともな!

影山:吹吧,吹就好了!那一切都会改变的!
マカロフ:什么都不会改变喔!弱小的人无论到什么时候还是弱小的,但弱小并不代表全部,本来人类就是弱小的生物,因为一个人很不安,所以才有公会,才有同伴。为了强大的生存下去而努力!笨拙的人也许会比别人多撞墙,绕远路,但是,只要相信明天并勇敢走出去,力量就会自然而然的涌出来,强悍的生存着,笑着往前走!一点都不需要靠这种笛子!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>