动漫信息：

片名：乃木坂春香的秘密
日文名：乃木坂春香の秘密
导演: 名和宗则
编剧: 玉井☆豪
主演: 能登麻美子、羽多野涉、后藤麻衣、佐藤利奈、清水香里
类型: 校园、恋爱
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2008-07-10
季数: 第一季，共两季，另有ova
集数: 12
单集片长: 25分钟

剧情简介：

俺のクラスメイト乃木坂春香は全然無欠である。容姿端麗なお嬢様で、性格もいい。誰にでもにこやかで、まさに白百合が咲くような雰囲気だ。

我的同班同学乃木板春香毫无缺点。她是一个容貌端庄美丽的大小姐，性格也很好。不管对谁都和颜悦色，真给人如白百合盛开般的气氛。

さらには、頭も良く教養もある。日舞に生け花、茶道に書道。彼女が幼い頃から習っている稽古事の数は優に十を超える。しかも、その全てにおいて類稀な才能を発揮しているから驚きである。

不仅如此，她聪明有教养，会日本舞蹈、插画、茶道和书道。她自幼学习的技艺超过十种，还因为在其中发挥出罕有的才能而让人惊异。

しかし。

然而。

そんなほとんど完璧超人みたいな乃木坂春香にもたった一つだけ弱点、というか秘密があった。

这样几乎像完美超人一样的乃木板春香也有唯一的弱点，或者说是秘密。

乃木坂春香が周囲にひた隠しにしている秘密とは―。

乃木坂春香拼命像周围人隐瞒的秘密是——

动漫在线欣赏：

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

在线视频地址：#19069

小编的话：

动画《乃木板春香的秘密》由2004年发行的同名小说改编，于2008年开播，是不少人的入宅番。现在看也许不明白为什么乃木坂这么害怕宅属性被发现，但想到故事创作于大众对御宅族了解还不深的2004年，也就理解了。
偷偷看动画杂志的乃木坂，就好像曾经瞒着父母、躲在房间偷偷看漫画的自己。在我们成长的过程中，尽管被很多人批评看动漫是不学无术、浪费时间，但我们却从不后悔。因为只有我们知道，二次元让我们拥有了什么。