过年期间,我们将和作者开启新年之旅。在过年之余,看看作者在日本度过的第三个日本年是怎样的。

しばらく  松尾大社  茅葺き   数字写中文 如 :二日 五米

 

神社参りは、二日の夕方にかなえられた。しばらく足の運動をしていないから、歩いて一時間ぐらいの距離にある松尾大社に行こうかと、本田さんのお母さんと奥さんに誘われて古都の裏道を歩いた。古い木造の家、低くのしかかっている厚さ五十センチ以上もある茅葺きの屋根などの風景は、表通りでは絶対見られない。歩いているうちに、まるで原始林のような林から漏れてくる灯火のほかな光に目が引かれた。私たちは吸い込まれるように砂利道に入り、石畳の階段を登って、光の方角へ向かった。

参拜神社是在2日傍晚实现的。本田的母亲和夫人的要请说,很久没有活动腿脚了,我们步行到松尾大社去吧,也就1小时路程。于是,饿哦么便漫步了古都的背街小路。古老的木制房屋,低矮的足有50厘米厚的茅草房顶,这种景象在大街上是绝对看不到的。走着走着,我的眼睛被一缕仿佛是原始森林中透出来的灯光所吸引,我们像是被吸引一般踏上石子路,登上石台阶,想光亮走去。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>