·－『せっかち·急ぎ型』－

あなたは、思ったことをすぐに言葉や態度に出してしまうほうではありませんか？

·— 急躁型 —

你是不是倾向于把自己所想马上表现在语言和态度上？

4枠を選んだあなたは、かなり強い情緒の要求があるようです。
自分の心に浮かんだ行動や発言に振り回され、感情のコントロールができずに、つい自分の要求を強く通そうとしてしまうでしょう。特に、上司や先輩などといった目上の人とかかわるときに、その傾向が強く出るようです。

相手の気持ちやその場の雰囲気を理解する前に、つい自分の感情を前面に出してしまい、衝突してしまうことがあるのではないでしょうか。

选择4的你貌似有相当强的情绪要求。
被自己心中浮现的行动和发言所摆布，无法控制感情，最终试图强行实现自己的要求。特别是在和上司、前辈等地位、年龄比自己高的人打交道时这种倾向尤为突出。

是不是有时会在理解对方心情和当时状况之前，禁不住把自己的感情放在第一位造成冲突？

そんなあなたの時間感覚は、せっかちといえそうです。あなたは、青·藍（あい）·緑といった寒色系の色を意識して身につけるといいでしょう。あなたの感情をうまくコントロールしてくれ、気持ちにゆとりをもたらしてくれます。

你的时间感貌似说得上是急性子。建议你穿蓝、深蓝、绿等冷色系的衣服，有助于较好地控制感情，带来心情上的余裕。

時間に追われる生活の中でも、自分なりにリラックスできる方法を見つけておくことが大事かも。心に余裕があれば、他人に対しても理性的に、優しく接することができるのでは!?

即便是被时间追着跑的生活，能够找到自己特有的放松方式也很重要。心有余裕的话，也能理性、温和地对待他人不是吗！？