私はどっち？　のんびり型？　せっかち型？

我是哪一类？悠然自得型？急躁型？

请回忆下日本民间故事《龟兔赛跑》。下面是以这个故事为主题的情景，你印象最深的是哪一部分？

1.1枠（点击此处查看结果>>>）
2.2枠（点击此处查看结果>>>）
3.3枠（点击此处查看结果>>>）
4.4枠（点击此处查看结果>>>）

今回のテーマ絵は、「ウサギとカメ」。農耕民族の血を引く私たちの「常に一歩前に出ては二歩下がる」という耕す行為は、「頑張る」象徴です。その伝承の代表例の一つが、この物語です。この話は「頑張り」を象徴する要素である、「忠実·知恵·勇気」の3つの力を発揮することを訴えています。

这次作为题目的图画是《龟兔赛跑》。继承了农耕民族血脉的我们“常常一步进二步退”的耕作行为就是“坚持”的象征。这种传承的代表例之一就是这则故事。故事呼吁发挥象征“坚持”的要素“忠实·智慧·勇气”3者的力量。

今回はこれを分析のメインテーマに、ウサギとカメのかけっこによってあなたの過去の記憶や印象を再生させ、時間に対する感覚や概念を探ってみましょう。

这次在对此分析的主题里，通过龟兔赛跑的故事再现你过去的记忆和印象，探索你对时间的感觉概念吧。