“呐，你觉不觉得，这很像是飘落的樱花？”

2007最受关注的剧场版动画之一，新海诚作品《秒速5厘米》，讲述的是远野贵树和篠原明里，小学毕业就分开继续走上属于自己的人生道路。两人刻意回避了存在于他们之间的那些特别想法，而时间就这么静静的流淌过去。某个下着大雪的冬日，贵树终于决定去找寻明里……




（明里からの手紙）

❤------------1--------------❤

（教室）

女生徒：帰りどっか寄ってく？

男生徒：うん。雨だしな

女生徒：予報では夕方から雪になるって

男生徒：えっ。寒いと思ったよ、もう３月なのにな。

女生徒：風邪引きそうだよね。ねっあったかいもの飲んでこうよ 。下北で降りてさ。

男生徒：そうだな。

友人：遠野、部活行こうぜ。

貴樹：あぁ、あのさ。俺、今日ちょっと部活ダメなんだ。

友人：引越しの準備か？

貴樹：そんなこと、悪いな。

（明里からの手紙）

❤------------2--------------❤

提示：日期和数字用全角。除提示外请尽量用汉字。

貴樹，樹，多分，つけて

前略。貴樹君へ。３月４日の約束、とても嬉しいです。会うのはもう１年ぶりですね。なんだか緊張してしまいます。家の近くに大きな桜の樹があって。春には、そこでも多分花びらが秒速５センチで地上に降っています。貴樹君と一緒に春もやってきてくれればいいのにって思います。
私の駅まで来てくれるのはとても助かるのですけれど。遠いので、どうか気をつけてきてください。約束の夜７時に駅の待合室で待っています。

前略 致贵树
你约我三月四号见面 让我非常高兴
我们有一年没见面了吧
总觉得有点紧张
我家附近有棵很大的樱花树
到了春天 那棵树上的花瓣
大概也会以每秒五厘米的速度飘落
而我则在想
要是春天也能和贵树一起来该有多好啊
（天气预报说傍晚会下雪呢
不会吧 怪不得那么冷
这样挺容易感冒的呢
那我们在下北站下去喝点热饮暖暖身吧
好啊
远野
去参加社团活动吧
啊啊
那个…我今天有点事 不去社团了
做搬家的准备？
差不多吧 抱歉了）
你能到我这边的车站来让我方便不少
但是路途遥远 还望多加小心
我会在约定的晚上七点在车站候车室等你

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>