往期浏览  /  沪江小D 10.2.15-10.2.21(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

2010日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!

2.15 これからおもしろいことが起こる。|从现在开始有好玩的事情要发生了。

·これから:从现在起、今后

·おもしろい ( 面白い):有趣、有意思的

·起こる(おこる):自动词,发生的意思

·如:戦争が起こる/发生战争

·事件が起こる/发生事件

·日常生活中,即将有好玩的事情发生时,可以使用该句

---讲解者: ruokok  查看更多详解》》》

2.16 この店の商品が素敵です。|这个店里的东西很棒。

·店(みせ):商店,店铺

·商品(しょうひん):商品,货品

·素敵(すてき):极好,绝妙(二类形容词)

·向他人介绍时使用。

---讲解者: 闷油瓶  查看更多详解》》》

2.17 負けないで、頑張って下さい。|别认输,加油啊!

·負ける:屈服、示弱、认输的意思,負ける还有失败的意思。

·負けないで:即不要认输。

·頑張る:有坚持、加油,不甘示弱的意思。

·…てください:表劝诱,请的意思。

·如:もう一度説明して下さい/请再说明一次。

·这句话可用在对别人加油鼓劲时说。

---讲解者:ruokok  查看更多详解》》》

2.18 わざわざプレゼントーを送ってくれて、ありがとう。|特意送礼物来给我,真是谢谢了。

·わざわざ:特意地。如:わざわざ出かけていく/特意前往。

·プレゼント:礼物

·送る:送 。如:商品を送る/送货

·くれる:以(…てくれる)的形式表示动作的授受关系,(我方)受到动作恩惠。

·如:先生がよく教えてくれる/老师详细地给我解答

·这句话在对方特地送礼来,主人接受礼物时说。

---讲解者: ruokok  查看更多详解》》》

2.19 ご飯ちゃんと食べてるの?|(你)有好好吃饭吗?

·ちゃんと:规规矩矩、端正、正当。

·食べてる(たべてる):是“食べている”较随便的说法.

·“~てる”指在与家人、朋友、下属等说话,不必拘泥的情况下“~ている”可说成 “てる”,敬体是“てます”。如:あなたを待ってますよ(我在等你哦)。

·の接在句末,可表示婉转的判断或询问,表示询问时为上升语调。多为女性和儿童在口语中使用。

·如:これはあなたもほしいの?(这个你也想要吗)

---讲解者: kuru 查看更多详解》》》

2.20 大丈夫?なんか地球が滅亡しそうな顔してる。|你没事吧?怎么一副地球要灭亡的表情啊。

·可用于看到对方痛苦或是惊讶、惊呆,去询问时

·なんか:有些 、好象。例如:~うれしそうな顔だ

·そうな(そうだ):表判断推量、好像……似的

·なんか和そうな可经常搭配在一起使用

·顔してる(顔をする):作出表情

---讲解者: xky86z77  查看更多详解》》》

2.21 なんか、すごいものを見ちゃった。|感觉看到了很了不得的东西。

·なんか:在这里是“なんとなく”的意思, 意为有些、好像...

·すごい:在这里是“了不起,厉害”的意思

·ちゃった :即てしまった。在比较随便的日常会话中,有时てしまう被说成ちまう、ちゃう

---讲解者: ruokok  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
夏普电子辞典晶灿上市

 

樱桃小丸子原版书籍

NHK日语发音音调辞典

新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

日本汉字读音词典

日语新干线系列

便携新解日语外来语

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语

大学日语四级考试分级精解 读解·写作

漫画日语会话极短句

日语接续词副词辞典

日本文化概况

日语表达方式学习词典

新标准日本语50音入门

日语应用文大全

日语外来语小辞典

日本语精彩篇章阅读

感动你一生的日文

copyright @ 2009 沪江日语网