女優天海祐希(49)が主演するフジテレビ系ドラマ「Chef~三ツ星の給食」(木曜午後10時)の15日最終回の平均視聴率が8・0%(関東地区)だったことが16日、ビデオリサーチの調べでわかった。

根据VIDEO RESEARCH的调查结果,演员天海祐希(49岁)主演的富士电视台电视剧《Chef~三星级膳食》(周四晚10点)于15日播出的最终集平均收视率为8.0%(关东地区)。

初回が8・0%、2回目が7・0%、3回目が6・2%、4回目が4・9%、5回目が8・0%、6回目が7・3%、7回目が6・6%、8回目が8・0%、前週9回目が6・2%だった。

第一集收视率为8.0%、第二集为7.0%,第三集为6.2%,第四集为4.9%,第五集为8.0%,第六集为7.3%,第七集为6.6%,第八集为8.0%,上周播出的第九集为6.2%

15日は、篠田(小泉孝太郎)から店に戻ってほしいと頼まれた光子(天海祐希)は反発する。しかし、篠田は意外な告白をし、光子が輝けるのは“三つ星”のステージだと言い残して去る。予想もしない篠田の言葉に、光子は内心揺れ動く。そんな2人のやりとりを偶然、晴子(川口春奈)が目撃する。荒木(遠藤憲一)は、校長の坂東(春風ひとみ)と共に市長を訪ね、学校で開催する、給食の地産地消イベントに来てほしいと要請。自校給食を残したい一心の荒木は、うちの給食は世界一だと言ってしまう、という内容だった。

最后一集中,被筱田(小泉孝太郎饰演)恳求回到餐厅的光子(天海佑希饰演)驳斥了他。但是,筱田却令人意外地吐露了心声,留下“光子能够发光发热的地方只有三星餐厅这个舞台”一句话,便离开了。光子也因荒木这出人意料的话语而内心有所动摇。荒木(远藤宪一饰演)与校长坂东(春风瞳饰演)一同拜访市长,邀请他来参加学校组织的校餐地区自产自销活动。一心想要保留本校自供校餐的荒木说道,我们的校餐是世界第一。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

玉木宏《Career》最终回收视率6.6%
西内玛利亚×flumpool主唱山村隆太共演新月9剧