1

第一位：《银魂》

第１位には、大人気人情時代劇コメディー『銀魂』が選ばれた。年明け１月８日の深夜に放送が開始される同作は、多くの女性票を獲得し、来期の期待度ナンバー１冬アニメ作品となった。

票选第1位是人气极高的人情时代喜剧《银魂》。将在新年1月8日的深夜开始放送的此作品，获得众多女性投票，成为了下一季期待度第一的冬季动画作品。

【投票コメント】

「かっこいい戦いも多いし今までの謎も明かされていくので！」

「今まで読んだ漫画の中で1番面白かった。実写映画化も気になる！」

「続きをずっと待ってた。一番笑える作品として期待している」

【投票评论】

“有很多帅气的战斗场景，至今为止的谜团也都将揭开！”

“银魂是我至今所看过的漫画中最有趣的作品。真人版也很期待！”

“一直在等续篇。银魂是最能让人开怀大笑的作品，非常期待！”

>>更多2017年1月新番介绍在这里

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

2016年大展身手的声优TOP10

2016年最受欢迎日本动画电影大盘点

2

第二位：《为美好的世界献上祝福！2》

続いて第２位に選ばれたのは、2016年1月から第一期が放送され人気を博した「この素晴らしい世界に祝福を!」の続編となる「この素晴らしい世界に祝福を!2」。こちらは圧倒的男性票による総合ランクインとなった。

接下来，票选结果第2位是，2016年1月放送了第一季，聚集大量人气的《为美好的世界献上祝福！》的续篇《为美好的世界献上祝福！2》。这部作品因压倒性的男性票而榜上有名。

【投票コメント】

「1期が面白かったので次も期待してます！」

「アクア様の駄目神ぷりが楽しみです」

「あの世界観でギャグというところに惹かれた」

【投票评论】

“第一季太有趣了，所以很期待后续！”

“很喜欢阿库娅的废物神的样子”

“在那个世界观下还能恶搞，被吸引住了”

3

第三位：《青之驱魔师 京都不净王篇》

そして第３位には、悪魔の血を引く少年・奥村燐を主人公とするダーク・ファンタジー「青の祓魔師」の第二期となる「青の祓魔師 京都不浄王篇」がランクイン。こちらも１位の「銀魂」同様、多くの女性票による支持が順位を押し上げる結果となった。

接下来第3位是，继承了恶魔之血的少年奥村磷担当主人公的暗黑奇幻故事《青之驱魔师》第二季《青之驱魔师 京都不净王篇》。这部作品也和第1位的《银魂》一样，由于众多女性票的支持而获得了较高的排名。

【投票コメント】

「京都不浄王篇はみんなの心の内がどんどん曝け出されていってグッときます！」

「声優が豪華だし、1期からどう繋げるのか楽しみ。早く続きが見たい！」

「原作からの大ファン。1期も面白かったし、楽しみにしています！」

【投票评论】

“京都不净王篇将大家的内心一点点暴露出来，很震撼人心！”

“声优很豪华，也很期待怎么跟第一季连接起来。想早一点看到后续！”

“从原作开始就是大FAN了。第一季也很有趣，非常期待！”

4

第四位：《Fate/Grand Order～First Order～》

戳标题链接可查看具体介绍和预告片~

5

第五位：《飙速宅男 NEW GENERATION》

6

第六位：《亚人酱有话要说》

7

第七位：《情热传说 the X 2期》

8

第八位：《Rewrite(Moon篇/Terra篇)》

9

第九位：《人渣的本愿》

10

第十位：《宇宙警探【elDLIVE】》

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。