动漫信息：
片名：邻座的怪物君
日文名：となりの怪物くん
导演：镝木宏
编剧：高木登
主演：戸松 遥、铃木达央、种崎敦美、逢坂良太、花泽香菜
类型：校园、爱情
制片国家/地区：日本
语言：日语
首播：2012-10-01
季数：1
集数：13
单集片长：24分钟
剧情简介：

人公・水谷雫は、幼少期からトップの成績を取ることしか興味が無く、生き物に対しての慈しみも乏しい。
主角水谷雫是一个从小只对取得优异成绩这件事感兴趣，对身边的其他事物都漠不关心的人。

小学生時、クラスで飼っていたウサギが死に、皆が悲しむ中でも宿題を優先する発言をし、周囲から「ドライアイス」とあだ名をつけられるような勉強の虫だった。
小学时，同班同学养的兔子死了，大家都为此感到伤心时，水谷雫却说作业比这更重要。于是，同学们给水谷雫取了个“干冰”的绰号说她是个书呆子。

高校へ入学して間もなく、担任から隣席との理由で依頼されてプリントを届けたことがきっかけで、入学式当日に流血事件を起こし、停学処分解除後も不登校を続ける問題生徒・吉田春（通称「ハル」）と知り合う。
高中入学后不久，作为吉田春的同桌，雫被迫给其送讲义，而因此与问题学生吉田春（大家都叫他春）结识。春在开学典礼当天引发了流血事件而被休学，后尽管（学校）解除了休学处分却仍然缺勤。

本当の友達がいないハルの思い込みや勘違いも手伝い、非常に気に入られ、迷惑しながらも雫はハルの世話を焼くようになる。やがてハルは登校を始めて2人の感情に友情が芽生え、次第に恋愛に近いものに変化していく。
没有一个真正的好朋友的春误以为给他送讲义的雫是在帮助他，于是对雫非常的感激。虽然春给雫带来了麻烦，但雫却开始关注起春来。不知不觉中，自从春返校以后，两人之间的关系逐渐由友情发展成了恋情。

実は頭脳明晰だが、暴力的で奇行が目立つために友人を求めながらも孤立してきたハルと、成績こそ全てと優秀な自分を維持するために他人との関わりを排除してきた雫、不器用な2人が出会ったことにより、取り巻く人間関係もそれまでとは大きく変わっていく。
春虽然头脑聪明，却因为暴力等奇怪行为而格外引人注目，一方面在寻找朋友而另一方面他却很孤独；雫视成绩为一切，并且为了时刻保持优秀而选择与周围的人疏远。这两个感情迟钝的人却无意当中走到了一起，而围绕着这两人的人际关系也从此发生了巨大的变化。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

在线视频赏析：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频地址：http://www.bilibili.com/video/av366730/
小编的话：
春的出场俨然一个不良少年，而雫则是一个不折不扣的女学霸。两人的初次见面，雫就被春地咚，看到这，想必大家都和我一样，少女心瞬间爆棚吧！随着剧情的推进，原本被大家认为是不良少年的春没想到学习超棒，连雫都很嫉妒他。于是雫一面视春为竞争对手，一面却渐渐喜欢上春。这部关于邻座之间的小打小闹的动漫，也一定勾起了大家关于同桌的回忆吧。大家可还记得与同桌之间对话？“我睡会，老师来了叫我”、“作业写完没，借我抄一下”、“帮我买午饭”等等，看到这，你可否拿起手机，拨打起同桌的电话了呢？