【2009年12月日语能力考考后系列采访】

今天我们请来了菜菜日语二级小组组长熊猫对组员兼网校学员kasekitama进行了采访!

【采访正文】

沪友ID:kasekitama
考试级别: 2
文字词汇单项分: 88 
听力单项分: 96 
阅读语法单项分: 176 
总分: 360

熊猫:你好,我是沪江日语菜菜2级的熊猫,很高兴你能接受这次采访~~不知道亲怎么称呼?
KASEKI:KASEKI~

熊猫:你觉得这次考试相比自己做的历年真题来说难吗?
KASEKI:难度差不多吧,不过中篇阅读的选项很让人犹豫呢。

熊猫:请问你大概什么时候开始备考的呢?觉得自己的准备时间够充分吗?
KASEKI:5月份,时间上挺充足,不过后来玩了一个多月……

熊猫:你是学生还是上班族?平时是怎样安排备考复习和其他事情的时间分配呢?
KASEKI:开始复习时是高一,不过考试时已经升上高二了。
高一的课程比较轻松,有很多体育课劳技课都是让我们自由玩,我就抓紧这些课还有中午下午的自由时间,晚自习写完作业还有时间的话也会看考级资料。

熊猫:你现在读高中,日语是作为外语学的,还是只是自己的兴趣呢?
KASEKI:完全是兴趣,所以自学也不会觉得辛苦。

熊猫:你在学校还是学英语的吧,两种语言一起学,会不会混?有什么好的方法区别么?
KASEKI:有时会混在一起……
区别的话……英语和日语的“气质”感觉完全不一样,学习,写题目的时候转换一下心情,好好体会现在在学的外语的“气质”,情况会慢慢好起来。

熊猫:那你在复习过程中,有没有发现对自己复习很有帮助的方法呢?或者有哪些非常值得推荐的参考书?
KASEKI:推荐大家在复习语法的时候看一条就用这一条造一个句子写在旁边,绿皮书就很不错了~
听力的话还是要多听,不仅仅是听懂意思,揣摩语境也狠重要。
听力,词汇,阅读我都几乎没花什么力气去复习,全靠平时积累,多接触日文,看看原文小说呀,爬爬日站什么的。

熊猫:那能不能推荐一些常去的比较好的网站或者小说呢?最好是能有网站全名和地址,呵呵。
KASEKI:常爬的网站有PIXIV
animate。还有喜欢的声优的博客也是每天必看。
小说的话《デュラララ!!》《バカとテストと召唤獣》《槛の中》《月に笑う》等等等等……太多优秀的都说不完(^<^)

熊猫:阅读是个难题呢,能请教一下你阅读平时是怎么训练的吗?
KASEKI:看小说(笑)
平时有玩很多的ADV游戏,全部都是文字文字文字文字,刚好在满足兴趣的同时培养了较短的文章的阅读能力,长篇的果然还是阅读小说的过程中慢慢建立起来的吧。

熊猫:你的听力分也是超高的哦,平时是怎么练习的呢?
KASEKI:听力的话,没有特意练习过。
因为自己是恋声所以本命每个月的新DRAMA都会去听,一个月3,4张,一年下来就是3、40张,听力自然而然就能上来另外就是RADIO,声优们在主持RADIO时除了一本上要求的部份,都是用日常说话的语速在交谈,最开始可能什么都听不懂,久而久之就能习惯高语速的对话,考试的慢速听力当然能听明白。

熊猫:通过考试,你有没有发现自己在平时复习过程中忽视了哪些重要的方面呢?或者,你觉得自己还有哪些方面复习得不够好?
KASEKI:忽视了多做题……题目会越做越顺手,越做越有信心。
不过我就只做了一本语法,几套真题……所以到考场时会紧张到老是涂错答案OTL。

熊猫:你觉得自己哪方面成绩还不大满意呢?在之后的学习中打算怎样提高?
KASEKI:阅读语法..这次比平时做真题要低了10多分...以后打算多做题,把平时积累和应考技巧结合在一起。

熊猫:2010年还打算继续参加哪些考试吗?有什么样的备考计划?
KASEKI:10年可能不会考了……因为6月学校有很重要的学业水平测试,7月的那次没时间复习,12也升高三了,要专心学业……

熊猫:恩,那好好学习吧,呵呵~谢谢你抽空接受这次采访哦~相信你的经验能给更多沪友带来帮助。

沪江网校春季加强班有听力特训,来和大家一起学习应对新能力考吧!>>>

点击这里报名