沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

工業情報化部が発表したデータによると、国内の家電製品市場は買い換え推進政策が実施されて以来、消費が効果的に牽引され、都市部で買い換えの動きが加速している。家電買い換えの情報管理システムがまとめた統計によると、今年1月24日現在、モデル省・直轄市9カ所における五大家電製品（テレビ、冷蔵庫、洗濯機、エアコン、コンピューター）の新製品の販売台数は520万3千台、売上高は205億6千万元に達し、旧製品の回収台数は572万1千台に達した。1月第1-3週の新製品の販売台数は前年同期比83.5％、売上高は同92.1％それぞれ増加し、旧製品の回収台数も同86.4％増加した。

相关中文新闻：

来自工业和信息化部的数据显示，家电以旧换新政策实施以来，有效地刺激了消费，加快了城镇家电产品的更新换代。据家电以旧换新管理信息系统统计，截至1月24日，9个试点省市共销售五大类新家电520.3万台，销售额达205.6亿元，回收五大类旧家电572.1万台。1月前三周新家电销售量、销售额和旧家电回收量与上月同期相比分别增长83.5%、92.1%和86.4%。

【词汇学习】

牽引【けんいん】：牵引，拖拉
売上高【うりあげだか】：销售额，销售收入
回収【かいしゅう】：回收，收回
モデル：模型，试点