情景环境
合うとき、別れるとき 见面与分手
親しい人に会ったとき（久しぶりに会う場合） 熟人相遇时（好久没见的人）

おや、こんにちは！
哎，你好！

> おや、こんにちは！（哎，你好！）
> やあ、こんにちは！（哎，你好！）

お久（ひさ）しぶり。
好久不见了。

> やあ、こんにちは、お久しぶり。（哎，你好！好久不见了。）
> そうですね。（是呀。）

ずいぶん長い（ながい）こと会（あ）わなかったですね。（怎么老没见你呀？）

* 这句话直译成日语是「なぜこんなに長い（ながい）間（あいだ）、あなたと会（あ）わなかったんでしょう。」。但日本人一般说「ずいぶん長い（ながい）こと会（あ）わなかったですね。」。

長い（ながい）間（あいだ）会（あ）わなかったね。（有日子没见你了。）

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！