正月是致力于政治的秦始皇的出生之月，一开始被称为“政月”，后来写作“正月”。
秦の始皇帝 はじめ 政月 １月 すなわち 時

正月は政治に専念した秦の始皇帝の生まれた月に当たり、はじめ政月といったが、「正月」と書くようになったものである。正月は一年の一番初めの月だが、一年の初めの日をいつにするか西洋と東洋では考えが違った。太陽が一番南に位置し、昼間が一番短い日が冬至であるが、それからどんどん昼が長くなる。そこで西洋の暦は冬至を正月（１月）の最初においた。
東洋では立春を正月の最初、すなわち元旦とした。立春はどことなく春めいてくる時である。西洋も東洋もどちらも太陽の動きから正月が決まってきたとは言え、西洋でははっきり計算できる日照の時間、東洋では春めくという（自然を感じる人間の側の気分）雰囲気を基にしているところが大きく異なる。

正月是致力于政治的秦始皇的出生之月，一开始被称为“政月”，后来写作“正月”。正月是一年最初的月份。然而，将一年初始的一天定于何时，东西方的想法却太不相同。太阳位于最南端、白天最短的一天是冬至，从这一天起白天逐渐变长。因此阳历（公历）将冬至置于正月（1月）之开始。
东方以立春为正月之始，即为元旦。立春是春意渐浓的时节。虽说东西方都以太阳活动确定为正月，但大为不同的是，西方准确计时日照时间，而东方则以春意（人类感受自然的心境）这种氛围为基准。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>