才能は努力をしない者 の言い訳だ。 努力をしなければ 才能が何たるかを 知ることもない。
才能是不努力的人们找的借口。不努力根本不会知道才能所为何物。
语言点：注释：
言（い）い訳（わけ）：辩解，辨白；道歉
何（なん）たる：为何物；何等，多么
日语每日一句：守约的最好方法，就是绝不许诺。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：約束を守る 最上の方法は、 決して 約束しないことだ 。
日语每日一句：不探寻人生意义的人，只是行尸走肉。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：人生の意義を 探し求めようとしない者が いるならば、 その人間は 生きながら 死んでいるのだ。
日语每日一句：求助并不是一件可耻的事情。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：助けを 求めることは 恥ずかしいこと じゃない。
日语每日一句：挑战后失败相比，什么都不做才是最可怕的。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：チャレンジして 失敗を恐れる よりも、 何もしないことを 恐れろ。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
