又到了一年中最冷的时候，北方的暖气着实让南方人民羡慕不已。日本人们的被炉也很让人羡慕。今天我们来讲讲有关被炉的事。
実に  戸外  下駄  八月 毛糸  ハラマキ
（听写完以后有注解翻译）

例えば、こたつは足を温めるという点では、世界の多くの地方が直面している問題に対して、実に思いつきのよい解決方法を提供している。しかし、そのこたつしがみついている学生が、急に立って戸外に出ると、例え雪が降っていても下駄だけで何時間もいて、それで苦痛を感じないらしいのである。これと逆の例は、日本人が八月末になると泳ぐのをやめてしまうことに見られる。九月にはいれば、どんな暑い日が続いても、普通の日本人は海に泳ぎに行こうなどとしない。それから例の毛糸のハラマキがある。夏のどんな暑い日でも、あれをつけているのが日本人である。
暑さ寒さに対する人間の反応は生理の問題であるのと同じように、社会的な慣習の問題であると私には思われる。

例如，在暖脚方面，对于世界很多地方所面临的问题，被炉确实是一个主意不错的解决方法。但是，紧紧依偎作者被炉的学生，突然站起来跑到户外，即使下着雪也可以只穿木屐带上几个小时，并且似乎感觉不到痛苦。与此相反的例子是，日本人一到8月末便不在游泳了。进入9月之后，无论天气多么炎热，一般的日本人是决不会去海里游泳的。另外还有吗毛线织的围腰，无论夏天多么阉人，日本人都围着它。
我热为人对冷热的反应是生理问题，同样也是社会习俗问题。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>