第四集  第2ボタンで结婚できますか (中译:第二颗扣子就能结婚吗?)

送走了实习老师多田之后,接下来健迎来了高中毕业典礼,当时健没能够把自己校服的第二颗纽扣给礼,对于这件事情他一直和后悔。而且最终在一群损友的”撮合“下,那颗纽扣给了学妹长濑未沙,尽管并非他本人的意愿,但是这已经是事实了。

因为没了第二颗扣子,健不但没能对礼表白自己的心意,而且也不敢告诉礼自己的扣子给了别人。礼以为健因为害羞没把第二颗扣子送给自己,于是向健追讨,健不知道怎么办,只好想办法让几个损友帮忙向学妹讨回扣子。

多田也特意过来祝贺大家顺利毕业,并说起了自己当年的毕业回忆,更坦率地对礼说出了感谢的话。并表示4月开始就能作为礼的大学老师和她重逢,对此充满了期待。健终于鼓起勇气亲自去找未沙要回纽扣,可惜健没能找到扣子。

棒球部每年惯例的毕业大典开始了。礼看见健没有了第二颗纽扣的校服,感到很失望,却装作若无其事。在健和几个朋友的安排下,棒球队为礼和绘理举行了感谢会,健趁机把球衣的第二课扣子给了礼,并对礼说相对于校服来说这三年中球衣对他来说更重要。礼十分感动。他们在校门口合影,当健正要向礼表白时闪光灯亮起…..再一次回到了结婚典礼上。

这一次还是没有改变礼与多田结婚的事实。

相关视频:

基本信息:

《求婚大作战》(プロポーズ大作戦)是一部以爱情为题材的电视剧,由山下智久、长泽雅美主演。剧中讲述了主人公岩瀬健一直暗恋青梅竹马吉田礼却没能告白,在参加她婚礼之时,借助妖精之力回到过去来完成他告白之路的故事。

中文名: 求婚大作战

外文名: プロポーズ大作戦、Operation Love

导 演: 成田岳、加藤裕将、初山恭洋

编 剧:金子茂树

主 演:山下智久,长泽雅美,藤木直人

集 数:11集 每集长度 约54分钟

类 型: 爱情

制片人: 瀧山麻土香

本内容为沪江日语原创整理,部分内容来自网络。