私は自らを とりまく状況の産物 ではない。自らの 意思決定の産物だ。
我不是外界环境的附庸，而是自我选择的结果。
语言点：注释：
自ら（みずから）：自己；亲自
とりまく：包围；拍马屁
日语每日一句：不要因他人的意见而丢掉自己的本心。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：他人の意見で 自分の本当の心の声を 消してはならない。
日语每日一句：一颗树木的种子，可以造就森林。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：一粒の 木の実は、 いくつもの森 を生む。
日语每日一句：不幸福不是因为别人的任性，而是由于自身的自私。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：不幸せの原因は、 他の誰かの 身勝手ではなく、 自分自身の身勝手 である。
日语每日一句：所谓今天，就是剩余人生的第一天。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：今日 という 日は、 残りの人生の 最初の一日。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
