【中日对照】走进日本——愛知県
愛知県
愛知県は、本州の太平洋岸のほぼ中央に位置している。名古屋市を中心に、東京、大阪に次ぐ第三の大都市圏として発展してきた。関東と関西の中間にあることから、昔は日本を統一しようとする武将たちが多く出現し、戦乱の歴史が繰り返された。16世紀、日本史上に名を残す3人の武将、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康が現れた。
译文
爱知县位于本州太平洋岸接近中央的位置。以名古屋为中心,是继东京、大阪后发展起来的第三大都市群。由于其位于关东、关西中间,古时出现过许多意图统一日本的武将,历史上战乱时有发生。16世纪,出现了日本留名青史的三位武将---织田信长、丰臣秀吉、德川家康。
注释
1.~に次ぐ(~につぐ):次于,亚于
2.繰り返す(く~かえ~):反复,重复
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!