2016年网络流行语用日语怎么说
作者：layla
来源：沪江日语
2016-11-22 06:30
蓝瘦香菇
蓝瘦香菇
つらい 泣きたい
例句：
被女朋友甩了，蓝瘦香菇
彼女にふられた。つらい。泣きたい。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
相关阅读推荐：
厉害了我的哥
厉害了我的哥
ヤバいこの人
例文：
竟然预料到他会出轨，厉害了我的哥
あいつの浮気を予測したなんて、やばいな、おまえ。
MDZZ
MDZZ
来源于“妈的智障”的拼音首字母缩略语，用于表达对不可理喻的人及事的鄙夷和不理解。
このドアホ！
このバカチンが！ ｂｙ金八先生
例文：
明明有别的空位还要和我抢，MDZZ。
ほかに空いてる席があるのに、私の席を奪うなんて、このドアホ！
洪荒之力
洪荒之力
混沌（こんとん）たる力
例文：
我已经用了洪荒之力了。
もう混沌たる力まで出し切った。
城会玩
城会玩
都会の人って、なかなかやるな！
例文：
连牛郎店都有那么多种，真是城会玩！
ホストクラブまでこんなにいっぱいあるなんて、都会の人ってなかなかやるな！
虐不虐
虐不虐！你就说虐不虐！
泣けるでしょう！ガチで泣けるでしょう！
例文：
-总裁爱副总裁，副总裁不爱总裁，虐不虐！你就说虐不虐！
-虐！虐死了！
-社長が副社長が好きで、副社長が社長に興味なし、泣けるでしょう！ガチで泣けるでしょう！
-泣ける！死ぬほど泣ける！
比心
比心
ハートを作る
例文：
他看我的扇子了！他给我比心了！
私のうちわに気づいてくれた！ハートを作ってくれた！
鬼知道
鬼知道我经历了什么
私に何があったのか、誰も知らない
例文：
过个节胖了十公斤，鬼知道我经历了什么！
休みの間で１０キロも太ったなんて、私に何があったのか、誰も知らないよ！
辣眼睛
辣眼睛
目が痛いほど不細工
例文：
长成这样，简直辣眼睛
目が痛いほど不細工だわ、あいつ。
exo me
exo me
来自英语“excuse me”，此处多用作嘲讽意。
マジで言ってるの/馬鹿じゃないの
例文：
氪了几千都抽不到SSR？！exo me？！
何千元も課金したのに、ＳＳＲがまだ手に入らないだと？！馬鹿じゃないの？！
欧非
欧皇/非洲人
ガチャ運の強い/悪い人
強運/悪運の持ち主
例文：
氪不改命
課金したところで、ガチャ運が必ずしも変わるとは限らない。
