台词欣赏

美しく最後を飾りつける暇があるなら、最後まで美しく生きようじゃねーか。

有时间捉摸怎么华丽的死去，不如漂亮的活到最后，不是吗？

人间が恐れるものは二つある，それは死と耻だ、死を乗り越えようなんてのはバカがやることだ。だが 耻を乗り越えようとする奴を俺は笑わねー

人恐惧的东西有两样，那是死和耻。想跨越死亡的人是白痴所做所为，但想跨越耻辱的家伙，我是不会取笑的。

もう取り戻せないものというのは、持ってるのも舍てるのも苦しい、どうせどっちも苦しいなら私はそれを护るために苦しみたいの。

所谓已无法挽回的东西，无论拿着还是抛下都会痛苦，既然都痛苦，我就试着为了保护它而痛苦。

未来を、てめーの剣で斬りひらけ。

用你的剑开创未来。

 泣き颜と笑颜じゃ、世界の见え方も変わってくるぜ。楽しい时は勿论辛いことも笑い飞ばせる気概がありゃあよ、もう恐いものなんざねーよ、地狱も极楽に変わるってもんだ。

哭着的时候和笑着的时候相比看世界的方法也会有所改变，高兴的时候就不用说了，伤心的事如果也能笑着忘记的话，就再也没有什么好怕的了，甚至可以改变地狱与极乐世界。

《银魂》是由日本漫画家空知英秋创作的少年漫画作品，江户时代末期，被称为“天人”的异星人来袭。地球人与天人之间的战争瞬即爆发，为数众多的武士和攘夷派志士都参与与天人的战斗。幕府见识到天人强大的实力后，擅自与天人签订不平等条约，准许他们入国。其后更颁布了“废刀令”，夺走了武士的刀。自此，天人横行霸道，幕府成为了“傀儡政权”。在这样的时代，有一个武士与同伴愉快地过着异想天开的生活。以上的经典台词出自这部超人气动漫作品。