A:あいつの車(くるま)ボルシェだって。

B:もしかしてあいつんち金持(かねも)ち?

A:あいつがリッチなやつだから。

B:マジかよ。

A:那家伙开保时捷啊。 

B:大概他们家有钱吧。 

A:是那家伙自己有钱! 

B:是吗?

【口语小知识】

★あいつのうち - あいつんち 那家伙家

 おれんち 我们家(男用)

 わたしんち 我们家(女用)

   太郎んち 太郎家