A:学際いつやるの？

B:今度の週末（しゅうまつ）。

A:なにやるの？

B:たこ焼屋（やきや）さん。

A：校园文化节什么时候举行啊？ 

B：这个周末。 

A：你准备干什么？ 

B：卖烤章鱼丸儿。考试大编辑整理！

【口语小知识】

“学園祭（がくえんさい）”缩略成了“学際（がくさい）”、通常指大学里的文化节。