日本語というのは主として日本人がしゃべり、日本の中で話される言語です。海外においても日本語話者がいますがごくわずかです。観光地などでは日本語に特化したプランを用意しているホテルやスポットなどもあります。一般的に日本語というのは、日本と日本人にしか通じないガラパゴスな言語と思われがちです。ですが日本語には意外な数字もあります。

日语主要是日本人使用，在日本传播的语言。在日本以外的地方，说日语的人虽然有，但极为少数。也有些观光地还特别准备了有日语接待的酒店及景点。一般来说，日语容易被认为是只能在日本及和日本人沟通的语言。然而，关于日语却也有些出人意料的数据。

世界で9位の言語？

世界第9位语言？

日本語というのは世界で9番目に話されている言語です。なぜならば日本人の数が1億人以上いるためです。それでも、この絶対数というのはあなどれないものです。実際に日本人は海外に多く移住していますし、そうした日本人の経済力をターゲットにしたビジネスなども展開されています。いまふたたび日本語の価値、バリューが見直されつつあるといえるでしょう。

日语被称为是世界第9位语言。究其原因，日本人口有1亿以上。而且，这还不是一个绝对值。实际上，有许多日本人移居海外，而以日本人的经济实力为目标的商业活动也蓬勃展开。日语的价值和重要性现在又再次重新开始被审视。

ほかの言語は？

其他的语言呢？

それでは9位より上の言葉のランキングはどうなっているのでしょうか。1位はもちろん英語です。2位はフランス本国のほかスイス、ベルギーなど29ヵ国で広く話されるフランス語です。3位はスペイン本国のほか、中南米で広く話されるスペイン語です。4位は中東や北アフリカ一帯で広く話されるアラビア語です。5位は中国語です。さすが世界で一番の人口を抱える国です。6位はロシア語、7位はポルトガル語、8位はドイツ語という並びになっています。

那么，第9名之前的语言排行榜又是怎样的呢？第1名当然是英语，而第2名则是以法国为首，由瑞士、比利时等29个国家都广泛使用的法语。第3名则是以西班牙为首，中南美地区都会使用的西班牙语。第4名是中东及北非一带广泛使用的阿拉伯语。第5名则是中文，不愧是拥有世界人口最多的国家。第6名则是俄语，第7名为葡萄牙语，第8名则是德语。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

欧美人选择学说日语的六大理由

关东人最常用的十句关西方言