弱虫ペダル NEW GENERATION丨飙速宅男 NEW GENERATION

>>更多2017年1月新番介绍在这里

开始时期:2017年冬

播放日:2017年1月9日~

制作公司:TMS Entertainment

类别:运动

声优:山下大輝、鳥海浩輔、福島潤、岸尾だいすけ、松岡禎丞、宮田幸季、諏訪彩花、諏訪部順一、潘めぐみ、安元洋貴、森久保祥太郎、伊藤健太郎、代永翼、阿部敦、野島健児、宮野真守

导演:鍋島修

系列构成:砂山蔵澄

角色设计:番由紀子

设计工作:水村良男/秋篠 Denforword 日和

骑行设计:堀内博之

美术设定:青木智由紀

美术导演:吉原俊一郎

色彩设计:中尾総子

CG导演:佐々木俊宏

摄影导演:葛山剛士

音乐:沢田完

音响导演:高寺たけし

编辑:坂本久美子

剧情简介:

全国大会<インターハイ>において、チーム全員の力で王者・箱根学園ら強豪たちを破り、みごと総合優勝を勝ち取った総北高校自転車競技部。熱い夏が終わり、金城、巻島、田所の3年生が引退を控え、1年生ながらインターハイで活躍した小野田坂道、今泉俊輔、鳴子章吉と、新主将の2年生・手嶋純太と副主将の青八木一らは“新チーム”として、インターハイ連覇をめざして始動する。王座奪還を目指し新たなメンバーを加えこちらも新チームとして動き出すライバルの箱根学園。怪物レーサー・御堂筋翔率いる京都伏見高校。全国の強豪たちもインターハイの頂点を目指して走りを磨く。新たな仲間、新たなライバル、そして新たな戦い…。男たちの熱きドラマが幕を開ける!

在全国大赛中,集全队的力量终于打败了王者箱根学园的强手们,漂亮地取得了综合优胜的总北高校自行车竞技部。酷热的夏天结束,三年级的金城、卷岛和田所也临近引退,一年级时便在全国大赛中颇为活跃的小野田坂道、今泉俊辅、鸣子章吉,和新主将的二年级学生手嶋纯太与副主将的青木八一组成“新队伍”,以全国大赛的连霸为目标开始努力。另一边是以夺回王座为目标,吸收新队员,组成新队伍,也开始动作的对手箱根学园。还有怪物选手御堂筋翔所率领的京都伏见高校。全国的强手们也都以全国大赛的顶点为目标不断磨练技艺。新的伙伴,新的对手,还有新的战斗…。男人们的热血故事就此揭开序幕!

预告片观看:

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

在线地址://www.bilibili.com/video/av7325921/