沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

中国核工業集団公司科技・国際協力部の夏明副主任は今月20日、寺津邦信氏を団長とする日本の海外電力調査会（日本海電調）の代表団と会談した。

その中で、双方は過去20年あまりに及ぶ友好的協力の道のりを振り返り、今後は協力を維持し、より一層深めるとの意向をともに表明した。また双方は今後の長期にわたる協力の方法、プロジェクトの制定、技術交流の範囲をどのように深め、拡大するかなどについて、意見を交換した。

会談終了後、夏副主任と寺津団長はそれぞれ同集団と日本海電調とを代表して、2010年度の原子力技術協力交流プロジェクト合意に署名した。

相关中文新闻：

2009年11月20日，中国核工业集团公司科技与国际合作部副主任夏明会见了以寺津邦信为团长的日本海外电力调查会代表团（简称日本海电调）。

会见中，双方热情回顾了二十多年来合作的友好历程，共同表达了保持并逐步深入合作的愿望，双方还就今后长期合作方式、项目制定、如何深入并扩展技术交流范围等交换了意见。

会谈结束后，夏明与寺津邦信部长分别代表中核集团与日本海电调在2010年度核能技术合作交流项目协议上签字。