いや、 百歩譲って 災いが恋煩いだというの なら。
退一万步讲就算这灾难是单相思的话。
语言点：1.いや、百歩（ひゃっぽ）譲（ゆず）って災（わざわ）いが恋煩（こいわずら）いだというのなら。
2.“百歩譲る”表示的是“退一万步”的意思。
日语每日一句：没有先例的话自己创造就行了。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：前例が ないなら 作れば いい。
日语每日一句：黑夜总会过去。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：明けない 夜 は無い。
日语每日一句：罗斯少尉的事也好，尽是些让人费解的事。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：ロス少尉の件 といい、分らないこと だらけ だ。
日语每日一句：虽然你好像觉得自己是个很卑鄙的人，但是比你卑鄙得多的家伙却大有人在。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：君は 自分が 汚い人間だと思っているよう だけど、 もっと 汚い奴なんていくらでもいる。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
