相信自己

一年半从零走过二级

我与日语的缘分来自于大四那年家教时与一位日本太太的邂逅。当得知自己已经顺利地通过了面试,很荣幸地成为直升研究生名单上的一员后,我一时空闲得不知道要做什么了。既不用过拼命找工作的狗一般的生活,也不用过在找工作和考研中挣扎的猪狗不如的生活,我为了不虚度光阴,就开始打工了。一个偶然的机会我从学校的家教部接到了一份教外国人的家教,刚开始我并不清楚对方是日本人,也不知道就是这份家教会改变我以后的人生。那是我第一次接触日本人,对方是个受过高等教育的太太,中文程度也较高,因为小孩还小,所以不得不在家做个家庭主妇,但她有志于以后再出去工作,所以在空闲时间还努力学习中文。在教她的过程中,我开始着迷于日本的文化,特别是当她学到一些词时,主动地谈起日语里也有相似的文字时,更是激起了我对日语的好奇心。于是,我一边教她中文,一边也开始了日语的自学。那时的我有的是时间,所以就跑去一口气买下了两本头的初级日语书,还买了配套的几张光盘。不过一开始是有新鲜感的,但是由于老是记五十音图,学着学着我也就慢慢地放弃了。

特别是后来写毕业论文,再后来暑假里又玩去了,大四下来,别的什么也没学会,就是记住了五十音图而己。不过读研一的时候,又重新回到了学习的环境里,尤其是导师也是日本文学方向,所以我又有了学习日语的动力和压力。另外,我偶然得知另一位同学也在学日语,不过她早在暑假里就风雨无阻地在华浦学完了初级,而我却依然什么都不懂,差不多还是零起点。那时她要考三级,而我却想考也考不了。那时,我才感到自己原来浪费了那么多宝贵的时间,实在是惭愧得很。于是我对自己说:算了,反正三级也没什么特别的用处,那我就明年和她一起考二级吧。就这样,我开始了我的二级之路。

为了学好日语,我特地动用了学校的宝贵资源:日本留学生。我们学校的日本留学生特别多,他们也很希望有中国朋友一起学习,我们称这样的事为互相学习。我的运气还不错,贴出纸条不久,我说收到了一个日本朋友的短信。我记得那时还是中秋节,由于对方是男生,我婉言拒绝了立即见面的建议,而是把见面时间改在了第二天。因为我怕在这个特殊的日子见男生为引起不必要的麻烦。见面后,令我大吃一惊的是,对方是东大的一名博士,这还是我第一次知道原来我们学校还有这种来做研究的留学生。不过,虽然他不需要上课,可是差不多经常要去图书馆查资料,而且他是夜猫子,上午都要睡懒觉的,他喜欢晚上学习。而我则属于典型的早睡早起型,精力最好的时候是上午,再加上他是男生,我总是不自觉地对他有一定的防范心理,所以在一起学习也很别扭。所幸的是,这样过了一个月左右,他自己提出没有时间,要把他的师妹介绍给我。就这样,我有了一个新的互相学习的朋友:松村小姐。我和她是很投缘的,性格相似,而且她也喜欢早上一起学习。更重要的是,她能空出固定的时间一起学习,而先前的那位男生则常常变时间,而且也常常迟到(我是时间观念很强的人,最讨厌别人不守时了。)于是,我每星期有两次和她一起学习。那时,我和她学的是《大家的日语》,因为这本书里的词语和内容比较新。在学习中,我和她成了很好的朋友,有时也一起去吃饭,甚至还有几次和她的日本朋友一起吃饭,我觉得这些都对我学习日语很有帮助。寒假的时候,我则去了北京的姐姐过年,在有暖气的房间里自学完了中日交流的那两本初级课本,因为上面的语法还是比较齐全的。回来后,我一咬牙交了1500左右和我同学一起去华浦报班读了个二级的全程班。那时的我心里特没底,因为总觉得自己没有正式地学过初级,而那里的学生,有很多包括我同学都已经过了三级。不过,慢慢地,我发现老师上的课我也都能听得懂,所以也就放心下来。而且,我由于经常于日本朋友一起见面的关系,我发现我的口语其实比别人要好,这更坚定了我能考二级的信心。全程班每星期有两次,一直上到九月左右,除了暑假里因为回家的关系缺了几次课,我都认真地去上课了,平时也坚持每星期两次与松村一起互相学习,当然我很忙或者她没空的时候除外。不过,总的说起来,我还是差不多坚持每天都看会儿日语。特别是清晨的时候,我最喜欢一个人带着MP3,拿着书绕着美丽的校园边散步边听音乐,边看书。暑假的时候,我更是把大部分的时间都放在了学习日语上面。天气虽然炎热,可是由于松村回国,她把她的房间借给我用,那里有空调,有冰箱,有很多日本小说,比我的拥挤而没有空调的宿舍条件不知道要好多少倍了。所以我常常一个人喝着香甜的玄米茶,翻着有意思的日本小说,虽然不怎么看得懂,但简单的句子还是会的,而且大部分意思也能猜得出来。事实上,也就是在那个夏天,我邂逅了日本的推理小说大师松本清张,也决定了自己的毕业论文的选题。悠闲而滋润的暑假很快就过去了,回来后的松村又给我提供了一个很宝贵的机会:介绍我给她的日本老师做一天的向导。因为她以前在上智大学的老师来我们学校参加研究会,想抽出一天时间去同里玩,而他和另外两个教授都不会中文,所以需要一个向导帮他们叫车、买票、带他们去吃饭等。我心里是一点底都没有的,因为松村的中文很好,所以我和她在一起交流是没有问题的,可是如果让我做不懂中文的人的向导,而且对方还是德高望重的学者,我哪有这个资本呢?犹豫了很久以后,我终于在松村的鼓励下接下这个超难度的工作。说来也很有趣,偏巧在行程的前一天上海刮起了难得一见的台风,伴随着台风,雨也很大,我本以为这次旅游会取消了,没想到第二天早上天竟然放晴了,我们还是出发了。那天我是拼了命地挤自己会的那一点点日语来做向导,拼了命似的去努力听清他们说的话。一天下来,收获是不少,人也快累垮了。好在那天晚上还陪同他们,当然还有松村一起去中国的一位教授家吃了一顿山珍海味,补回了不少元气,而且还收到了一点谢礼。更值得庆幸的是,松村介绍给我的教授都是很亲切的人,他们回国后还与我保持联系,有一位更寄了一本很珍贵的松本清张研究方面的书给我。前不久我还收到了其中一位的信,他说今年还要来上海,到时还想请我做向导。那么我更有理由好好学日语了。

在那段时间里,应该说我的日语学习都是有条不紊地进行着。不过随着新学期的开始,我的时间一下紧了起来。而且在那时,我的人生又发生了两件很重要的事。一件事是我走出校门,去一个语言培训学校教外国中文。受那次向导事件的鼓励,我对自己的口语有了信心,当得到一个工作机会时(别人介绍我去,对方要求应征都会日语),尽管我没有任何日语等级证书,我还是去面试了。我顺利地通过了面试,成了那里的兼职老师,开始教一个日本太太中文。我还是很幸运,那位太太也很喜欢我,我们偶尔也会用日语说一些文化上的事等,再后来,我又被安排去教她的朋友,对方也是很有修养的日本太太。不过,这样一来,我的打工时间就多了,而且毕竟是一个新的工作,我也是一个新手,有很多要学习的地方,特别是备课也要花大量的时间,我发现自己很大一部分本来想用来准备考二级的时间都被贡献给了打工。另外一件大事是,那段时间我遇到了我生命里的白马王子。由于是刚开始的恋情,自然很炽热,天天盼望着能在一起。于是,本来就剩得不多的时间又被我花到感情上了。本来我是打算11月份好好地准备二级的,可是事实上11月恰恰是我最忙的时候。那个月我差不多天天要去打工,而且学习上又有很多任务(我们要毕业就必须发表论文,而当时有一个老师要编教材,我们帮他写教材的话就可以算是发表论文了,这个机会是很难得的,我自然不想错过,因此又花了很多时间写教材,而另一方面,我自己导师组里有课题要结题了,我又要花很多时间做课题。)我当时也很担心自己能不能过二级,甚至都不想去考了。我不能牺牲感情、不能牺牲学业,也不能牺牲“事业”。在这些事面前,必竟二级考试只是为一纸文凭,以后还有机会可以考试,也可以通过其它途径来证明自己日语能力。毕竟我学日语不是只为了这张二级证书。不过我一想到这个考试机会的来之不易,我又决定不放弃了。想想暑假的时候,为了报上名,我动用了天南地北的朋友:北京的姐夫、家乡的朋友、香港的朋友、甚至日本的松村。我自己也是从网站开通的十二点一直奋战到第二天的七点半左右,当时还有一个朋友帮我一直试,我一直进不去,都快要放弃了,他不停地鼓励我别放弃,说我们不行别人也不行,后来果然是这样,原来是网站由于点击率太高而瘫痪了。还是我的运气好,第二天早上网站恢复正常后,我终于进去了,而且顺利地抢到了座位,还是自己学校的,这是最好的结果了。因为了我的朋友告诉我,有好几次进去了却不能进入下一个步骤,结果功亏一篑,而且更难过。一想到这拼了命才得到的考试机会,我又坚定了自己考试的决心,就算是不过也没关系,大不了明年直奔一级,我就这样跟自己说。当然,我还是一有空就复习,充分利有一切可利用时间。特别是考试前一天是星期六,本来是男朋友约我和他的朋友一起吃饭的日子,我一咬牙没有去,他也体谅我,让我好好准备考试。那个星期六,我一个坐在电脑前,做了几套真题。不过,也不能太累,睡眠时间一定要充足。事实上那天做到晚上七点就休息了,九点就上床了。不过由于中间醒了一次,室友还在说话,搞得我中间没能睡着,一直到一点半才睡着,所以第二天考试时还是觉得精神不是太好,特别是最后简直有点体力不支了。毕竟考试时间很长,而且听力部分又很费力,到了阅读部分难免会头晕晕的。记得那天天特别冷,当我考完出来,看到他站在冷风里等着我时,我好感动啊,觉得一切都是值得的,一切都过去了,一切都是有意义的。而且事实上当时考完感觉比预想中的要好多了,也觉得还是有希望的。

说到这次备考之战,我觉得对我来说报一个冲刺班还是有必要的,毕竟我之前完全没有考试经验,在冲刺班学语法比较完,但单词、听力和阅读要靠自己练。我这次考得最不好的就是听力,因为我考前都没怎么练,但我考得最好的就是阅读和语法,因为我还是好好准备了。另外,我也很感谢沪江网站。因为上面有很多有用的信息。我是10月份左右才知道有这个网站的,之后我经常上来看看,下一些应试的资料什么的。而且我由于11月份去男友家参加他弟弟的婚礼,没有参加考点举办的考前培训,心里一直有阴影,还好网站上有一些关于应试方面的心理指导以及考前注意事项等,我看了以后心里安定多了,而且考试时还真得带了点巧克力去,果真有助于补充能量哦!!!所以,一向没有对网站做什么贡献的我,特地写了这么一篇可能有点离题的文章,以此感谢网站,记念我这一年半来的日语学习旅程,庆祝我终于以不算很低的成绩(300多分,比我预想中的好一点,如果准备得更充分一点,相信会考得更好。)顺利通过考试,也以此来激励自己和那些和我一样有志于学日语的朋友们往后的日语学习之路走得更顺坦、更坚定!

相信自己吧,一定要提前开始备考(我之所以能过,托暑假认真学习之福),因为人生里总会发生很多意想不到的事,临时抱佛脚还是太冒险。一个目标达到了,新的挑战又出现在眼前了,人生就是这样,惟其如此,生命也得以延续、生活也会更有意义、更美好!时刻准备着迎接下一个挑战吧!让我们一起努力!みんな一緒に頑張ってください!

(再说一件有趣的事,我那个学日语的同学也和我一样在差不多时间遇到了她的白马王子,他们的“媒人”是日语哦!我们一起学习,一起谈恋爱,有很趣吧!所以,学习不一定就枯燥无味的,不一定总是功利性的,围绕着它也许会有很多浪漫的小插曲,甚至这些小插曲可能改变你的人生哦!)