初対面なのに、 あれこれ 個人的なことを聞く のは失礼というものだ。
明明是第一次见面，就问些这啊那啊的私人问题是很失礼的。
语言点：读音：初対面（しょたいめん）なのに、あれこれ個人的（こじんてき）なことを聞（き）くのは失礼（しつれい）というものだ。
语言点讲解：というものだ：表示对事物的内容、功能的说明
第十届日语动漫配音大赛开赛
文化娱乐竞答赛开赛
日语每日一句：人生所必需的，是勇气与想象力，以及稍许的金钱。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：人生に必要な ものは、 勇気と想像力。 それと ほんの少しのお金だ。
日语每日一句：时间是治愈心伤的良药。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：時間こそが 心の傷の妙薬 なのです。
日语每日一句：对于无计可施的事情，忘记才是幸福。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：どうにも ならないことは、 忘れることが 幸福だ。
日语每日一句：真正的才能，就像孔雀尾巴一样，必须以自己的力量调动之。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：真の才能 というものは、 孔雀の尾のように、 自分で 引き出さなければなりません。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
